“附火肤革燥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附火肤革燥”出自哪首诗?
答案: “附火肤革燥”出自: 宋代 王炎的 《病中即事三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù huǒ fū gé zào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“附火肤革燥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“附火肤革燥”已经是第一句了。
问题3:“附火肤革燥”的下一句是什么?
答案: “附火肤革燥”的下一句是: 远火寒惨惨 , 诗句拼音为: yuǎn huǒ hán cǎn cǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“附火肤革燥”全诗
病中即事三首 其一 (bìng zhōng jí shì sān shǒu qí yī)
附火肤革燥,远火寒惨惨。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
客至不出迎,予非敢疎懒。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
“附火肤革燥”繁体原文
病中即事三首 其一
附火膚革燥,遠火寒慘慘。
坐卧置湯婆,稍覺兩足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未減。
飲食固多忌,所幸能强飯。
客至不出迎,予非敢疎懶。
“附火肤革燥”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
附火肤革燥,远火寒惨惨。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
饮食固多忌,所幸能强饭。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
客至不出迎,予非敢疎懒。
“附火肤革燥”全诗注音
附火肤革燥,远火寒惨惨。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
客至不出迎,予非敢疎懒。
“附火肤革燥”全诗翻译
译文:
附火肤革燥,远火寒惨惨。
当火源靠近,皮肤会变得干燥而发热;而当火源远离,身体会感到寒冷和凄凉。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
坐着或躺着时放置热水瓶,稍感双足温暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
不断地抓挠身体,痒感却丝毫未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
饮食方面需谨慎许多,但幸好还能强迫自己吃饭。
客至不出迎,予非敢疎懒。
客人到来却不出去迎接,非敢故意懒惰,而是身体不适无法行动。
全诗讲述了诗人身体不适的状况,由于体质原因,他在火源附近会感到燥热,而火源远离时则感到寒冷。为了缓解痒感,他不断抓挠身体,但并未减轻不适。在饮食上有所忌讳,但还是尽量吃饭以保持体力。尽管有客人到来,他因为身体不适而无法出迎,但并不是故意怠慢。整首诗通过细腻的描写展现了诗人的病痛和坚持。
“附火肤革燥”相关诗句:
- 附火肤革燥 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 燥湿未应革 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 丰吾肤革 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 春风醉肤革 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 渐久觉肤革 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 挠防肤革易 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 固易中肤革 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 寒刮肤革裂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 肤革充盈由本丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其三 》
- 梅花肤革充靴材 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯求鹿皮韵 》
- 视其肤革巳彪狸 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 近冬附火爲泰火 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 火就燥 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 火就燥 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 火就燥 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 水火燥湿仝 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 可谓火就燥 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 水火随湿燥 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 火晶燥露滋 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 燥茗山中火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》