“火就燥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火就燥”出自哪首诗?
答案: “火就燥”出自: 宋代 释宗杲的 《蔡宣教请赞》, 诗句拼音为: huǒ jiù zào 。
问题2:“火就燥”的上一句是什么?
答案:
“火就燥”的上一句是: 水流湿 , 诗句拼音为: shuǐ liú shī
。
问题3:“火就燥”的下一句是什么?
答案: “火就燥”的下一句是: 马面团圞随人所好 , 诗句拼音为: mǎ miàn tuán luán suí rén suǒ hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平平仄仄。
“火就燥”全诗
蔡宣教请赞 (cài xuān jiào qǐng zàn)
手里指东画西,口中胡说乱道。
一生惯打葛藤,天真不属做造。
有个蔡正卿,时时来着到。
水流湿,火就燥,马面团圞随人所好。
仄仄仄平仄平,仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄,仄仄仄,仄仄平平平平仄仄。
“火就燥”繁体原文
蔡宣教請讚
手裏指東畫西,口中胡說亂道。
一生慣打葛藤,天真不屬做造。
有箇蔡正卿,時時來著到。
水流濕,火就燥,馬面團圞隨人所好。
“火就燥”全诗注音
手里指东画西,口中胡说乱道。
一生惯打葛藤,天真不属做造。
有个蔡正卿,时时来着到。
水流湿,火就燥,马面团圞随人所好。
“火就燥”全诗翻译
译文:
这个人手指朝东指朝西,口中胡言乱语。
他一生都喜欢与葛藤打交道,心地天真,不适合从事权谋。
还有个名叫蔡正卿的人,经常时不时地过来。
水流得湿润,火就变得炽热,马面团圆的形状根据人的喜好而变化。
总结:
这段文字描绘了一个人行为反常、言语混乱的形象,他好像总是被牵扯进一些无聊而琐碎的事情,没有能力参与大事,同时还有个叫蔡正卿的人时常出现在他身边。最后的比喻表达了事物的属性随着环境的变化而变化。整个文段显得颇为玩味,对人物性格和命运做了简洁而生动的描绘。
“火就燥”相关诗句:
- 火就燥 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 火就燥 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 火就燥 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 火必就燥地 出自 [宋] 释德洪 ·《珪上人两过吾家既去作此 》
- 万僞火就燥 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 可谓火就燥 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 火无就燥宜潜德 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 火就水流随燥湿 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 就讯高燥卜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 无处可就燥 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》
- 就中惊燥尤枯绝 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 水火随湿燥 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 大火方燥石 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》
- 水火各燥湿 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 水火燥湿仝 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 燥茗山中火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 火晶燥露滋 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 附火肤革燥 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 燥者欲出火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 有时体燥似灼火 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》