“壮士匣中有神剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士匣中有神剑”出自哪首诗?
答案: “壮士匣中有神剑”出自: 宋代 孔平仲的 《养虎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì xiá zhōng yǒu shén jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题2:“壮士匣中有神剑”的上一句是什么?
答案:
“壮士匣中有神剑”的上一句是: 野心变态在须臾 , 诗句拼音为: yě xīn biàn tài zài xū yú
,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题3:“壮士匣中有神剑”的下一句是什么?
答案: “壮士匣中有神剑”的下一句是: 欲斩虎头君许无 , 诗句拼音为: yù zhǎn hǔ tóu jūn xǔ wú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“壮士匣中有神剑”全诗
养虎 (yǎng hǔ)
西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙。
哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁。
寄语东邻宜早图,野心变态在须臾。
壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“壮士匣中有神剑”繁体原文
養虎
西鄰養虎已被齧,東鄰養虎計何拙。
哺之既久爪牙强,定看一日難羈紲。
寄語東鄰宜早圖,野心變態在須臾。
壯士匣中有神劍,欲斬虎頭君許無。
“壮士匣中有神剑”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
寄语东邻宜早图,野心变态在须臾。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无。
“壮士匣中有神剑”全诗注音
西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙。
哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁。
寄语东邻宜早图,野心变态在须臾。
壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无。
“壮士匣中有神剑”全诗翻译
译文:
西边的邻居养虎已经被咬伤,东边的邻居养虎的计谋何其愚蠢。
喂养虎已经有很长时间,虎的爪牙变得强大,毫无疑问,终将有一天难以控制。
寄语东边的邻居早日做好准备,因为野心变态的人只需片刻即可彻底改变。
壮士的匣子里藏着一把神剑,欲斩虎头,但是否获准仍是未知。
总结:这段古文描述了两个邻居养虎的故事,一个西邻的邻居已经被养的虎所伤,而东邻的邻居则陷入计谋的愚蠢中。养虎久了,虎的力量变得强大,难以控制。寓意着有野心变态的人只需短暂时间就能彻底改变局势。同时,壮士拥有神剑,有斩除虎头的能力,但是否能得到许可却是未知之数。整个古文警示人们应当警惕野心膨胀、变态的人,并提醒人们谨慎行事,小心控制力量,以免后悔莫及。
“壮士匣中有神剑”相关诗句:
- 壮士匣中有神剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《养虎 》
- 匣中有神剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 壮士抚剑精神生 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 匣里光芒剑有神 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 有如匣中剑 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 贫有匣中剑 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 匣中孤剑铿有声 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 匣中幸有刘琨剑 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 匣中有剑降阴魔 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 惟有壮士抱剑卧 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 壮士有怀时拔剑 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 剑定通神收古匣 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 匣中长剑箧中丹 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其二 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 自恐匣中剑 出自 [宋] 刘敞 ·《近无西事消息 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 匣中雄剑在 出自 [宋] 王炎 ·《送刘都干 》
- 匣中三尺剑 出自 [唐] 窦羣 ·《草堂夜坐 》
- 起视匣中剑 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》