“坏楼无晓钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏楼无晓钟”出自哪首诗?
答案: “坏楼无晓钟”出自: 唐代 唐求的 《古寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huài lóu wú xiǎo zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“坏楼无晓钟”的上一句是什么?
答案:
“坏楼无晓钟”的上一句是: 破塔有寒草 , 诗句拼音为: pò tǎ yǒu hán cǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“坏楼无晓钟”的下一句是什么?
答案: “坏楼无晓钟”的下一句是: 乱纸失经偈 , 诗句拼音为: luàn zhǐ shī jīng jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“坏楼无晓钟”全诗
古寺 (gǔ sì)
路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“坏楼无晓钟”繁体原文
古寺
路傍古時寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,壞樓無曉鐘。
亂紙失經偈,斷碑分篆蹤。
日暮月光吐,繞門千樹松。
“坏楼无晓钟”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄○平平。
路傍古时寺,寥落藏金容。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日暮月光吐,绕门千树松。
“坏楼无晓钟”全诗注音
路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。
“坏楼无晓钟”全诗翻译
译文:
路边有一座古时的寺庙,孤寂而低调地隐藏着金色的容颜。破损的塔上长满了寒冷的草,摇摇欲坠的楼里没有清晨的钟声。散乱的经文纸张丢失了正统的偈颂,断裂的碑文分散了篆刻的痕迹。夕阳西下时,月光洒在寺庙周围,围绕门前的千株松树。
总结:
这首诗以描绘一座荒废的古寺为主题,通过对寺庙的各个方面的描述,传达出一种寂寥凄凉的氛围。诗人通过描绘破损的塔、坏掉的楼、散乱的纸和断裂的碑文,展现了这座寺庙的荒废和废墟的景象。然而,诗中的日暮和月光,以及围绕寺庙的千株松树,为整个场景增添了一些静谧和美感。整体而言,这首诗表达了岁月沧桑和寂寥荒凉的主题。
“坏楼无晓钟”相关诗句:
- 坏楼无晓钟 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 霜楼鸣晓钟 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 楼钟晓未撞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 白云苍霭晓楼钟 出自 [宋] 宋庠 ·《适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉寄 》
- 不须愁听晓楼钟 出自 [宋] 强至 ·《暮春晦日 》
- 悲箫忽犯晓楼钟 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 僧床正听晓楼钟 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其一 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 晓月画楼钟鼓迟 出自 [宋] 郑獬 ·《上朝 》
- 不爲楼钟废晓眠 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 晓钟还下景阳楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 钟鸣漏尽龙楼晓 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 楼外疏钟落晓河 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 朱楼照影钟磬晓 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 楼头钟鼓晓催衙 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 倦客无眠听晓钟 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 自然无坏无不坏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 缺钟坏像杂梁唐 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 坏砌颓檐咽暮钟 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其一 》