“嘅其叹矣山吞吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘅其叹矣山吞吐”出自哪首诗？
答案： “嘅其叹矣山吞吐”出自： 宋代 方岳的 《宿多景楼奉简吴总侍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi qí tàn yǐ shān tūn tǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“嘅其叹矣山吞吐”的上一句是什么？
答案：
“嘅其叹矣山吞吐”的上一句是： 晴江一片古今愁 , 诗句拼音为： qíng jiāng yī piàn gǔ jīn chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“嘅其叹矣山吞吐”的下一句是什么？
答案： “嘅其叹矣山吞吐”的下一句是： 何以酬之酒拍浮 , 诗句拼音为： hé yǐ chóu zhī jiǔ pāi fú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“嘅其叹矣山吞吐”全诗
宿多景楼奉简吴总侍 (sù duō jǐng lóu fèng jiǎn wú zǒng shì)
客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“嘅其叹矣山吞吐”繁体原文
宿多景樓奉簡吳總侍
客懷孤倚夕陽樓，烟老平蕪岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其嘆矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政須諸老共，容分蘆雨寄漁舟。
“嘅其叹矣山吞吐”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。
“嘅其叹矣山吞吐”全诗注音
客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。
“嘅其叹矣山吞吐”全诗翻译
译文：
客人怀着忧愁独自倚在夕阳楼上，烟雾已经渐渐消逝在广袤的秋原之上。过去的六朝时光，南北的历史沧桑，就像晴朗的江水，流淌着古今的愁苦。正如山脉的高低起伏，如何报答这种情怀，只有酒能稍稍消解。这种心境必须与诸位老者共同分享，就像容器分装着芦苇般，我将寄托在渔舟之上。
总结：
诗人站在夕阳楼上，怀忧伤感。描述了烟雾消散在秋原，回顾了六朝历史，表达了对古今沧桑的感慨。提到山脉起伏之象征，以及饮酒消愁。最后呼唤诸位老者一同分享心情，用容器分装芦苇的比喻寄托情感。
“嘅其叹矣山吞吐”相关诗句：
- 嘅其叹矣山吞吐 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 坐叹冰轮吐复吞 出自 [宋] 牟巘 ·《月轩 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 按图重嘅叹 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 吐吞天外山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 云山互吞吐 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 山川自吐吞 出自 [宋] 郭印 ·《城上 》
- 江山千吐吞 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 一嘅三叹讵如许 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 雾作吞吐山卑高 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 吞吐澎湃环山腹 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 狂吞很吐山裂鸠 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 山狂谷很相吐吞 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 烟雾不收山吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 青山吞吐古今月 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重午日戏书 》
- 江山吞吐自烟云 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 火球吞吐葛山前 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 山云吞吐笔难描 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 山僧已住其中矣 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》
- 烟云吞吐 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》