“烟雾不收山吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟雾不收山吐吞”出自哪首诗？
答案： “烟雾不收山吐吞”出自： 宋代 韩淲的 《晚寒散步涧上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān wù bù shōu shān tǔ tūn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“烟雾不收山吐吞”的上一句是什么？
答案：
“烟雾不收山吐吞”的上一句是： 雪霜欲下天回互 , 诗句拼音为： xuě shuāng yù xià tiān huí hù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“烟雾不收山吐吞”的下一句是什么？
答案： “烟雾不收山吐吞”的下一句是： 归到寒窗卷书坐 , 诗句拼音为： guī dào hán chuāng juàn shū zuò ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“烟雾不收山吐吞”全诗
晚寒散步涧上 (wǎn hán sàn bù jiàn shàng)
支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门。
脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村。
雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞。
归到寒窗卷书坐，地炉深火过黄昏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“烟雾不收山吐吞”繁体原文
晚寒散步澗上
支吾老態懶成言，勃窣蹣跚試出門。
脚底路回籬外屋，眼前梅發澗邊村。
雪霜欲下天回互，煙霧不收山吐吞。
歸到寒窗卷書坐，地爐深火過黄昏。
“烟雾不收山吐吞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
归到寒窗卷书坐，地炉深火过黄昏。
“烟雾不收山吐吞”全诗注音
支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门。
脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村。
雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞。
归到寒窗卷书坐，地炉深火过黄昏。
“烟雾不收山吐吞”全诗翻译
译文：
支吾老态，懒得开口说话，勃窣蹒跚地试着走出门。脚底下的路沿着篱笆外的屋子弯回，眼前是梅花盛开的涧边村。雪霜欲下时天地交相辉映，烟雾不收山峦起伏吞吐。归回寒窗，卷起书卷坐下，地炉中的熊熊炉火逐渐过了黄昏。
总结：
诗人描绘了一个老者支吾的形象，他懒得开口言谈，步履蹒跚地试图走出门外。在寒冷的季节，他的脚下的路线沿着篱笆外的屋子弯曲而来，眼前是盛开的梅花和涧边的村庄。天地间雪霜将降，交相辉映，山峦被烟雾包围，犹如吞吐。归回寒窗，他卷起书卷坐下，地炉中的火光渐渐在黄昏中显现。整首诗以老者的视角，描绘了寂静冷落的景象，透露出岁月的沧桑和寂寥。
“烟雾不收山吐吞”相关诗句：
- 烟雾不收山吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 雾作吞吐山卑高 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 江山吞吐自烟云 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 云雾自吞吐 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 吐吞云雾景千变 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 崖谷吐吞成雾雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其一 》
- 雾幕烟笼收不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 雾散烟收人不见 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 烟云吞吐 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 风烟再吐吞 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 林烟尽吞吐 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题三角亭 》
- 云烟自吐吞 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 吞吐流虚烟 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 烟雨相吐吞 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 烟云互吐吞 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 时爲烟雾吞 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》