“是非历历开新听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“是非历历开新听”出自哪首诗?

答案:是非历历开新听”出自: 宋代 冯时行 《见张魏公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì fēi lì lì kāi xīn tīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“是非历历开新听”的上一句是什么?

答案:是非历历开新听”的上一句是: 当头退避也应难 , 诗句拼音为: dāng tóu tuì bì yě yìng nán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“是非历历开新听”的下一句是什么?

答案:是非历历开新听”的下一句是: 变化纷纷入静观 , 诗句拼音为: biàn huà fēn fēn rù jìng guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“是非历历开新听”全诗

见张魏公二首 其二 (jiàn zhāng wèi gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

四海於今望治安,当头退避也应难。
是非历历开新听,变化纷纷入静观。
孰把後图歌寤枕,再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi wū jīn wàng zhì ān , dāng tóu tuì bì yě yìng nán 。
shì fēi lì lì kāi xīn tīng , biàn huà fēn fēn rù jìng guān 。
shú bǎ hòu tú gē wù zhěn , zài jiāng qián shì yǐ wēi lán 。
chóng niān jīn gǔ kàn qí tè , xìng jì chén guān jiǔ bù tán 。

“是非历历开新听”繁体原文

見張魏公二首 其二

四海於今望治安,當頭退避也應難。
是非歷歷開新聽,變化紛紛入靜觀。
孰把後圖歌寤枕,再將前事倚危欄。
重拈今古看奇特,幸記塵冠久不彈。

“是非历历开新听”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四海於今望治安,当头退避也应难。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是非历历开新听,变化纷纷入静观。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孰把後图歌寤枕,再将前事倚危栏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。

“是非历历开新听”全诗注音

sì hǎi wū jīn wàng zhì ān , dāng tóu tuì bì yě yìng nán 。

四海於今望治安,当头退避也应难。

shì fēi lì lì kāi xīn tīng , biàn huà fēn fēn rù jìng guān 。

是非历历开新听,变化纷纷入静观。

shú bǎ hòu tú gē wù zhěn , zài jiāng qián shì yǐ wēi lán 。

孰把後图歌寤枕,再将前事倚危栏。

chóng niān jīn gǔ kàn qí tè , xìng jì chén guān jiǔ bù tán 。

重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。

“是非历历开新听”全诗翻译

译文:

四海之内现今都期望着治安良好,但在当务之急时退避却也难以做到。
是非问题明晰地呈现,使人产生新的思考;变化纷纷扰扰地进入我们的视野,需要冷静观察。
有谁能够把未来的图景歌唱,清晨枕头上再次回忆起过去的事情,倚在危栏之上。
再次回忆起现在和古代的事物,发现其中的奇特之处,幸好记住了尘封冠冕已久而不再弹奏。

总结:

诗人通过四句抒发了对当下社会治安期待的复杂心情,呼吁人们冷静对待变化与是非,同时对历史与未来进行深刻思考。他在时代的长河中观察到了人生的幻变,珍惜尘封岁月中的瑰宝。

“是非历历开新听”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“是非历历开新听”相关诗句: