首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和王司封离白沙途中感怀 > 星躔历历转随杓

“星躔历历转随杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“星躔历历转随杓”出自哪首诗？

答案： “星躔历历转随杓”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和王司封离白沙途中感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng chán lì lì zhuǎn suí sháo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“星躔历历转随杓”的上一句是什么？

答案： “星躔历历转随杓”的上一句是： 淮雨夜飞氛祲销 , 诗句拼音为：huái yǔ yè fēi fēn jìn xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“星躔历历转随杓”的下一句是什么？

答案： “星躔历历转随杓”的下一句是： 黄童谩对日如月 , 诗句拼音为： huáng tóng màn duì rì rú yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“星躔历历转随杓”全诗

依韵和王司封离白沙途中感怀 (yī yùn hé wáng sī fēng lí bái shā tú zhōng gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鴞。
市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。
不唯忠愤心如此，王佐才高赋小鹩。

平仄仄平平平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái yǔ yè fēi fēn jìn xiāo ， xīng chán lì lì zhuǎn suí sháo 。
huáng tóng màn duì rì rú yuè ， jiǎ yì xiū bēi fú sì xiāo 。
shì gǔ yǐ zhī qiú jùn mǎ ， yóu chē hé yòng zǎi tián jiāo 。
bù wéi zhōng fèn xīn rú cǐ ， wáng zuǒ cái gāo fù xiǎo liáo 。

“星躔历历转随杓”繁体原文

依韻和王司封離白沙途中感懷

淮雨夜飛氛祲銷，星躔歷歷轉隨杓。
黄童謾對日如月，賈誼休悲鵩似鴞。
市骨已知求駿馬，輶車何用載田驕。
不唯忠憤心如此，王佐才高賦小鷯。

“星躔历历转随杓”韵律对照

平仄仄平平平平，平平仄仄仄平平。
淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鴞。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。

仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不唯忠愤心如此，王佐才高赋小鹩。

“星躔历历转随杓”全诗注音

huái yǔ yè fēi fēn jìn xiāo ， xīng chán lì lì zhuǎn suí sháo 。

淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。

huáng tóng màn duì rì rú yuè ， jiǎ yì xiū bēi fú sì xiāo 。

黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鴞。

shì gǔ yǐ zhī qiú jùn mǎ ， yóu chē hé yòng zǎi tián jiāo 。

市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。

bù wéi zhōng fèn xīn rú cǐ ， wáng zuǒ cái gāo fù xiǎo liáo 。

不唯忠愤心如此，王佐才高赋小鹩。

“星躔历历转随杓”全诗翻译

译文：
淮河畔的夜晚，雨水滋润了氛围，清新的气息渐渐消散，星星闪耀，时隐时现，如同随着北斗杓的转动而历历在目。

黄童自夸可以把太阳比作月亮，贾谊也不必悲伤，因为鵩鸟与鴞鸮并无二致。

市上已经有人知道他要找一匹卓越的骏马，但车辆又有何用呢？难道要把这骄傲的田地拉回家吗？

他不仅忠诚愤发，心中充满了这样的信念，认为王者应该用人才，高超的才能，可以让即便赋予小小鹩鸟，也能成为卓越的王者辅佐。

“星躔历历转随杓”总结赏析

赏析：这首诗《依韵和王司封离白沙途中感怀》是梅尧臣创作的一首七言律诗。诗人在夜晚淮雨飘洒的氛围中，以星辰的运行为引子，表达了自己对时局和人生的感慨。
诗的第一节描写了淮雨夜晚，雨水洗净了尘世的烟尘，星星闪烁如杓（古代计时用具），暗示着光阴的转瞬即逝。这里采用了氛祲销的意象，寓意着时光的流逝和变迁。
第二节以黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鴞来表现人物。诗人引用黄童、贾谊的典故，意在表达自己不愿像他们那样因才子佳人的离散而伤感。黄童和贾谊都是古代文人，黄童以谩辞招惹祸端，贾谊因离别妻子而写下伤感的诗篇。诗中以黄童和贾谊的反面故事，表达了诗人对自己命运的不满，希望能避免类似的遭遇。
第三节提到市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。这句表达了诗人不再渴求名利，不再用车马来彰显自己的雄心壮志，而是对内心的平和和淡泊有所追求。这里用骏马和輶车象征功名利禄，强调了诗人对内心宁静的向往。
最后一节以王佐才高赋小鹩作结，点出了诗人对才智高逸的向往，同时以小鹩的形象暗示了自己对时局的不满和对更美好未来的期盼。

“星躔历历转随杓”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“星躔历历转随杓”相关诗句：

“星躔历历转随杓”每个字的意思：

包含“星躔历历转随杓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂