“历历数寒更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历数寒更”出自哪首诗?
答案: “历历数寒更”出自: 宋代 严粲的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì shǔ hán gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“历历数寒更”的上一句是什么?
答案:
“历历数寒更”的上一句是: 秋怀不到梦 , 诗句拼音为:qiū huái bù dào mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“历历数寒更”的下一句是什么?
答案: “历历数寒更”的下一句是: 坐得楚天白 , 诗句拼音为: zuò dé chǔ tiān bái ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“历历数寒更”全诗
秋怀 (qiū huái)
秋怀不到梦,历历数寒更。
坐得楚天白,吟教湘水清。
残灯摇壁影,片叶坠阶声。
起看孤城雾,人间事又生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“历历数寒更”繁体原文
秋懷
秋懷不到夢,歷歷數寒更。
坐得楚天白,吟教湘水清。
殘燈摇壁影,片葉墜階聲。
起看孤城霧,人間事又生。
“历历数寒更”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋怀不到梦,历历数寒更。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
坐得楚天白,吟教湘水清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残灯摇壁影,片叶坠阶声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起看孤城雾,人间事又生。
“历历数寒更”全诗注音
秋怀不到梦,历历数寒更。
坐得楚天白,吟教湘水清。
残灯摇壁影,片叶坠阶声。
起看孤城雾,人间事又生。
“历历数寒更”全诗翻译
译文:
秋天的思念难以入梦,清晰地数着寒夜的时光流逝。
坐在楚国的天空下,吟咏着让湘江水变得清澈。
烛火摇曳在墙壁上投下影子,片片落叶发出阶梯上的声响。
站起身来看那孤城被雾笼罩,人间的事又继续发生。
全诗意境深远,通过秋天的意象表达了诗人的离愁别绪。秋天象征着萧瑟和离别,梦境中的思念无法达到现实,又历历数着寒冷的夜晚。楚国的天空和湘江都成为了诗人吟咏的对象,把内心情感融入其中。诗中描绘了残烛摇曳、落叶萧瑟的景象,增添了离愁别绪的氛围。最后,诗人站起身来,望着被雾笼罩的孤城,暗示着新的人生故事即将展开。全诗以简洁明了的文字,将诗人内心深沉的情感展现得淋漓尽致。
“历历数寒更”相关诗句:
- 历历数寒更 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 历历寒更听转频 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 寒更数历然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 数转话端才历历 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 江山历历皆堪数 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 前山历历粲可数 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 历历征人数行店 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 三山历历亦可数 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 历历明蟾数桂枝 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 十峰历历可名数 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 晴天历历数飞鸥 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 历历数十年 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 钲漏历历数 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 历历数行店 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 历历数青徐 出自 [宋] 陈师道 ·《登鹊山 》
- 历历数过帆 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 指数皆历历 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 历历尚可数 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 历历数沙界 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 历历数过店 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》