“闻人於在昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻人於在昔”出自哪首诗?
答案: “闻人於在昔”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 游大峒山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén rén wū zài xī ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“闻人於在昔”的上一句是什么?
答案:
“闻人於在昔”的上一句是: 物乃因人彰 , 诗句拼音为: wù nǎi yīn rén zhāng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“闻人於在昔”的下一句是什么?
答案: “闻人於在昔”的下一句是: 不逢巢许高 , 诗句拼音为: bù féng cháo xǔ gāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“闻人於在昔”全诗
游山五题 游大峒山 (yóu shān wǔ tí yóu dà dòng shān)
十里松桧风,万仞斗峭壁。
阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。
势争衡霍雄,地控楚越扼。
胡为千载间,名未光图籍。
物乃因人彰,闻人於在昔。
不逢巢许高,箕山亦顽碧。
我今共游览,逍遥非俗格。
剧论穷古今,玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。
濯缨清泠泉,留为不朽迹。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄平平平平,○平仄仄仄。
“闻人於在昔”繁体原文
遊山五題 遊大峒山
十里松檜風,萬仞斗峭壁。
陽崖雷自奔,陰壑雪猶積。
勢爭衡霍雄,地控楚越扼。
胡爲千載間,名未光圖籍。
物乃因人彰,聞人於在昔。
不逢巢許高,箕山亦頑碧。
我今共遊覽,逍遥非俗格。
劇論窮古今,玄談叩虛寂。
攀蘿躡孤峰,和雲坐幽石。
濯纓清泠泉,留爲不朽迹。
“闻人於在昔”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
十里松桧风,万仞斗峭壁。
平平平仄平,平仄仄○仄。
阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
势争衡霍雄,地控楚越扼。
平平平仄○,平仄平平仄。
胡为千载间,名未光图籍。
仄仄平平平,○平平仄仄。
物乃因人彰,闻人於在昔。
仄平平仄平,平平仄平仄。
不逢巢许高,箕山亦顽碧。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
我今共游览,逍遥非俗格。
仄○平仄平,平平仄平仄。
剧论穷古今,玄谈叩虚寂。
平平仄平平,○平仄平仄。
攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。
仄平平平平,○平仄仄仄。
濯缨清泠泉,留为不朽迹。
“闻人於在昔”全诗注音
十里松桧风,万仞斗峭壁。
阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。
势争衡霍雄,地控楚越扼。
胡为千载间,名未光图籍。
物乃因人彰,闻人於在昔。
不逢巢许高,箕山亦顽碧。
我今共游览,逍遥非俗格。
剧论穷古今,玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。
濯缨清泠泉,留为不朽迹。
“闻人於在昔”全诗翻译
译文:
十里长长的松树和柏树被风吹得摇曳,万仞高的峭壁耸立着。阳面的崖壁雷声自奔腾,阴谷里的雪依旧堆积着。
形势比拼,衡山与霍山峻峭壮阔,地势控制楚地与越地,形成了天然的屏障。为何历经千载,名声却未被载入典籍?
这一切事物皆因人而显,人们传颂在过去的时代,却并未遇到像巢燕、许由那样的高人,箕山虽然也是峻峭的青山,却不及衡山、霍山那般令人心动。
而我现在与友人一起游览,心境悠然,超脱于世俗之外。我们进行深入的讨论,穷究古今的人事物,探讨玄妙的道理。
攀登萝蔓,踏上孤峰,与云为伴坐在幽深的石头上。洗净头巾,留下清泠的泉水,这些都将作为不朽的痕迹流传下去。
“闻人於在昔”总结赏析
《游山五题 游大峒山》是余靖创作的一首古诗,讲述了游览大峒山的壮丽景致以及对历史名人和自然景观的思考。以下是赏析:
这首诗通过描述大峒山的壮丽景色,展现了自然界的美丽和恢弘。十里松桧风,万仞斗峭壁,生动地勾勒出山峰的高耸和气势,让人感受到大自然的伟大和壮丽。阳崖雷自奔,阴壑雪犹积,则表现出山脉间的气候变幻和自然力量的激荡。
接下来,诗人提到了地理的特点,如势争衡霍雄,地控楚越扼,这些词句强调了山脉的重要地位和地理特征,也让读者感受到山脉的雄伟和威严。
诗中还提到名人和历史的回顾,如不逢巢许高,箕山亦顽碧,这些名字代表了古代文化和历史,暗示了时间的流逝和历史的变迁。诗人在游山过程中,深思熟虑,玄谈叩虚寂,表现出他对历史和人生的深刻思考。
最后,诗人以攀萝蹑孤峰,和云坐幽石,濯缨清泠泉,留为不朽迹的画面结束诗篇,强调了游山的愉悦和对自然的感慨。整首诗通过丰富的描写和抒发,展示了自然景色和历史文化的交融,充分表现了诗人的感慨和对大自然的敬仰。
“闻人於在昔”相关诗句:
- 闻人於在昔 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 昔在鲁闻人 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 我闻在昔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 在昔闻商宗 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 闻韶昔在齐 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 在昔闻开泰 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 未省闻在昔 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 昔闻在河上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 闻有於菟在岑蔚 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 二生在昔闻孤竹 出自 [宋] 华岳 ·《谢二刘 》
- 我闻在昔张玄真 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 争名在昔闻探穴 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其一 》
- 我闻在昔陈留市 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 在昔尝闻德不孤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和 》
- 犹闻昔在军兴日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其三 》
- 在昔见闻迷卓约 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 昔闻鼻祖在扬州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 昔闻两曜在天如磨蚁 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 昔人於此叹始衰 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 昔我得之於异人 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》