“昔闻在河上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔闻在河上”出自哪首诗?
答案: “昔闻在河上”出自: 唐代 刘长卿的 《送薛据宰涉县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wén zài hé shàng ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“昔闻在河上”的上一句是什么?
答案:
“昔闻在河上”的上一句是: 烹鲜是虚弃 , 诗句拼音为: pēng xiān shì xū qì
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“昔闻在河上”的下一句是什么?
答案: “昔闻在河上”的下一句是: 高卧自无事 , 诗句拼音为: gāo wò zì wú shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“昔闻在河上”全诗
送薛据宰涉县 (sòng xuē jù zǎi shè xiàn)
故人河山秀,独立风神异。
人许白眉长,天姿青云器。
雄辞变文名,高价喧时议。
下笔盈万言,皆合古人意。
一从负能名,数载犹卑位。
宝劒诚可用,烹鲜是虚弃。
昔闻在河上,高卧自无事。
几案终日闲,蒲鞭使人畏。
顷因岁月满,方谢风尘吏。
颂德有舆人,荐贤逢八使。
栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。
此道如不移,云霄坐应致。
县前漳水绿,郭外晋山翠。
日得谢客游,时堪陶令醉。
前期今尚远,握手空宴慰。
驿路疎柳长,春城百花媚。
裴回白日隐,暝色含天地。
一鸟向灞陵,孤云送行骑。
夫君多述作,而我常讽味。
赖有琼瑶资,能宽别离思。
槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。
鸟倦自归飞,云闲独空㵝。
既将慕幽绝,兼欲看定慧。
遇物忘世缘,还家嬾生计。
无生妄已息,有妄心可制。
心镜常虚明,时人自沦翳。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄○仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“昔闻在河上”繁体原文
送薛據宰涉縣
故人河山秀,獨立風神異。
人許白眉長,天姿青雲器。
雄辭變文名,高價喧時議。
下筆盈萬言,皆合古人意。
一從負能名,數載猶卑位。
寶劒誠可用,烹鮮是虛棄。
昔聞在河上,高臥自無事。
几案終日閑,蒲鞭使人畏。
頃因歲月滿,方謝風塵吏。
頌德有輿人,薦賢逢八使。
棲鸞往已屈,馴雀今可嗣。
此道如不移,雲霄坐應致。
縣前漳水綠,郭外晉山翠。
日得謝客遊,時堪陶令醉。
前期今尚遠,握手空宴慰。
驛路疎柳長,春城百花媚。
裴回白日隱,暝色含天地。
一鳥向灞陵,孤雲送行騎。
夫君多述作,而我常諷味。
賴有瓊瑤資,能寬別離思。
槐陰覆堂殿,苔色上階砌。
鳥倦自歸飛,雲閑獨空㵝。
既將慕幽絕,兼欲看定慧。
遇物忘世緣,還家嬾生計。
無生妄已息,有妄心可制。
心鏡常虛明,時人自淪翳。
“昔闻在河上”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平仄。
故人河山秀,独立风神异。
平仄仄平○,平平平平仄。
人许白眉长,天姿青云器。
平平仄平平,平仄平平仄。
雄辞变文名,高价喧时议。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
下笔盈万言,皆合古人意。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
一从负能名,数载犹卑位。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
宝劒诚可用,烹鲜是虚弃。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
昔闻在河上,高卧自无事。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
几案终日闲,蒲鞭使人畏。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
顷因岁月满,方谢风尘吏。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
颂德有舆人,荐贤逢八使。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
此道如不移,云霄坐应致。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
县前漳水绿,郭外晋山翠。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
日得谢客游,时堪陶令醉。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
前期今尚远,握手空宴慰。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
驿路疎柳长,春城百花媚。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
裴回白日隐,暝色含天地。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
一鸟向灞陵,孤云送行骑。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
夫君多述作,而我常讽味。
仄仄平平平,平平仄○○。
赖有琼瑶资,能宽别离思。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
鸟倦自归飞,云闲独空㵝。
仄○仄平仄,○仄○仄仄。
既将慕幽绝,兼欲看定慧。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
遇物忘世缘,还家嬾生计。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
无生妄已息,有妄心可制。
平仄平平平,平平仄平仄。
心镜常虚明,时人自沦翳。
“昔闻在河上”全诗注音
故人河山秀,独立风神异。
人许白眉长,天姿青云器。
雄辞变文名,高价喧时议。
下笔盈万言,皆合古人意。
一从负能名,数载犹卑位。
宝劒诚可用,烹鲜是虚弃。
昔闻在河上,高卧自无事。
几案终日闲,蒲鞭使人畏。
顷因岁月满,方谢风尘吏。
颂德有舆人,荐贤逢八使。
栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。
此道如不移,云霄坐应致。
县前漳水绿,郭外晋山翠。
日得谢客游,时堪陶令醉。
前期今尚远,握手空宴慰。
驿路疎柳长,春城百花媚。
裴回白日隐,暝色含天地。
一鸟向灞陵,孤云送行骑。
夫君多述作,而我常讽味。
赖有琼瑶资,能宽别离思。
槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。
鸟倦自归飞,云闲独空㵝。
既将慕幽绝,兼欲看定慧。
遇物忘世缘,还家嬾生计。
无生妄已息,有妄心可制。
心镜常虚明,时人自沦翳。
“昔闻在河上”全诗翻译
译文:
故人所处的河山景色美丽,独立之姿展现出非凡的气质。他的白发长久流传,天资出众,有着高远的气度。他的辞章变化多样,文名崇高,引起时人的议论纷纷。他下笔时能言之凿凿,万言中皆融入了古人的思想。曾经因为负能名声而数年间受到贬低。宝剑虽然有用,但却被用来烹饪鲜美食物,显得浪费无益。过去曾听说他在河上高卧,自得其乐无所事事。桌案上整天都是闲散无事,但只需拿起蒲鞭,就能让人畏惧。如今岁月已满,方才感谢尘俗之事。颂扬美德的车子,荐举贤才迎接八位使者。曾经居住的鸾凤已经消逝,而如今可以驯化麻雀为伴。这条道路如果不改变,坐在云霄上将获得应有的荣耀。县前的漳水绿意盎然,郭外的晋山郁郁葱葱。每日都能欢迎到访的客人,时常让人陶醉在美景之中。过去的时期还很遥远,握手寥寥无几,宴会已然成为寂寞的事。驿路上疏落的柳树长长的,春城中百花竞相绽放,美丽动人。裴回的白日渐渐隐去,暮色包容了天地。一只鸟朝着灞陵飞去,孤云为骑行者送行。夫君多次述说他的作品,而我常常体味其中的意境。幸好有美玉般的诗词,能够缓解离别之情。槐树的阴影遮盖着宅院和殿阁,石阶和园砌上覆盖着苔藓的颜色。鸟儿疲倦了就自己归巢飞,云朵闲逸地悠然漂浮。既然向往幽绝之境,也想一睹定慧之处。遇到事物时忘记了尘世的缘起,回到家中懒散地过着生活。无生的妄念已经息灭,有妄念时可以控制。内心的明镜常常明亮,但时人却被沾染了黑暗。
“昔闻在河上”相关诗句:
- 昔闻在河上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 昔闻河上公 出自 [宋] 项传 ·《书邓先生石几 》
- 在昔河流 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 昔日河南今在此 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 少卿昔在河梁别 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 我闻在昔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 昔年携手上河梁 出自 [唐] 李郢 ·《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人 》
- 昔时训子西河上 出自 [唐] 桃花夫人 ·《在紫霄夫人席上作 》
- 忆昔冬行河梁上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 闻人於在昔 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 闻韶昔在齐 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 未省闻在昔 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 在昔闻开泰 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 在昔闻商宗 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 昔在鲁闻人 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 曾闻玉井金河在 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 忽闻如在河舟中 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 我闻在昔张玄真 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 我闻在昔陈留市 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 在昔见闻迷卓约 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》