“是亦心夷旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是亦心夷旷”出自哪首诗？
答案： “是亦心夷旷”出自： 宋代 邵雍的 《高竹八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yì xīn yí kuàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“是亦心夷旷”的上一句是什么？
答案：
“是亦心夷旷”的上一句是： 非止身休逸 , 诗句拼音为： fēi zhǐ shēn xiū yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“是亦心夷旷”的下一句是什么？
答案： “是亦心夷旷”的下一句是： 能知闲之乐 , 诗句拼音为： néng zhī xián zhī lè ，诗句平仄：平平平平仄。
“是亦心夷旷”全诗
高竹八首 其七 (gāo zhú bā shǒu qí qī)
高竹数十尺，仍在高花上。
柴门昼不开，青碧日相向。
非止身休逸，是亦心夷旷。
能知闲之乐，自可敌卿相。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
○平仄仄平，平仄仄○仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平○。
“是亦心夷旷”繁体原文
高竹八首 其七
高竹數十尺，仍在高花上。
柴門晝不開，青碧日相向。
非止身休逸，是亦心夷曠。
能知閑之樂，自可敵卿相。
“是亦心夷旷”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
高竹数十尺，仍在高花上。
○平仄仄平，平仄仄○仄。
柴门昼不开，青碧日相向。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
非止身休逸，是亦心夷旷。
平平平平仄，仄仄仄平○。
能知闲之乐，自可敌卿相。
“是亦心夷旷”全诗注音
高竹数十尺，仍在高花上。
柴门昼不开，青碧日相向。
非止身休逸，是亦心夷旷。
能知闲之乐，自可敌卿相。
“是亦心夷旷”全诗翻译
译文：
高高的竹子有几十尺高，依然高出鲜花之上。
家门白天不开，青天蓝碧相对着。
不仅身体得到休息，心灵也变得开阔宽广。
懂得闲暇的乐趣，就能与贵族相媲美。
总结：
这首诗描绘了一种清闲自在的生活态度。竹子高耸入云，超越鲜花的美丽，喻示作者超然物外的心境。家门白天不开，与青天相对，表达了淡泊名利、追求自由的意愿。诗人认为，不仅要让身体得到休息，心灵也要远离尘嚣，才能获得真正的乐趣。只有懂得享受闲暇时光，才能与贵族相提并论。整首诗表达了对清静宁逸生活的向往，以及追求内心自由和宁静的愿望。
“是亦心夷旷”总结赏析
赏析：: 这首诗是邵雍的《高竹八首》系列之一，以高竹为题材，表现了诗人对宁静自然、闲适生活的向往和赞美。诗人通过描写高竹，表达了他对宁静、高远之境的渴望，以及对清幽生活的向往。
诗中描写的高竹数十尺，高耸入云，与高花相媲美，形象生动地展现了大自然的壮美景色。柴门昼不开，青碧日相向，诗人以柴门为背景，强调了宁静的生活环境，以及白天的明媚与青碧的清新。
诗中的“非止身休逸，是亦心夷旷”，表达了诗人不仅仅是追求身体上的休息和安逸，更是追求内心的宁静和广阔。他认为能够体味到闲适生活的人，可以与贵族相媲美，这是一种内在的高贵。
最后两句“能知闲之乐，自可敌卿相”，强调了诗人对宁静生活的珍视，并认为懂得享受宁静的乐趣的人，内心可以和世族贵族相媲美。
标签: 写景、抒情、咏物
“是亦心夷旷”相关诗句：
- 是亦心夷旷 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其七 》
- 皇心本夷旷 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其三 》
- 安石心夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 道心夷旷忘名势 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵马中玉提刑见寄 》
- 是心能旷适 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 严光亦是夷齐类 出自 [宋] 释智圆 ·《严光台 》
- 心是夷齐不问泉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 扫石坐夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 髪白意夷旷 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 始至甚夷旷 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 夷旷真吾师 出自 [宋] 王之道 ·《吊魏敏功赠住庵通老 》
- 共此夷旷情 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 达生贵夷旷 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 诗酒事夷旷 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 道南地夷旷 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 》
- 夷旷期复古 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 今宵幸夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 僻郡鲜夷旷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 陶然绝旷夷 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 达士乐夷旷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》