“金波远逐行云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金波远逐行云去”出自哪首诗?
答案: “金波远逐行云去”出自: 唐代 冯延巳的 《菩萨蛮 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bō yuǎn zhú xíng yún qù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“金波远逐行云去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金波远逐行云去”已经是第一句了。
问题3:“金波远逐行云去”的下一句是什么?
答案: “金波远逐行云去”的下一句是: 疎星时作银河渡 , 诗句拼音为: shū xīng shí zuò yín hé dù ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“金波远逐行云去”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
金波远逐行云去,疎星时作银河渡。
花影卧秋千,更长人不眠。
玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。
忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。
平平仄仄○平仄,○平平仄平平仄。
平仄仄平平,○○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄○。
“金波远逐行云去”繁体原文
菩薩蠻 一
金波遠逐行雲去,疎星時作銀河渡。
花影臥秋千,更長人不眠。
玉箏彈未徹,鳳髻黃釵脫。
憶夢翠蛾低,微風吹繡衣。
“金波远逐行云去”韵律对照
平平仄仄○平仄,○平平仄平平仄。
金波远逐行云去,疎星时作银河渡。
平仄仄平平,○○平仄平。
花影卧秋千,更长人不眠。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。
仄仄仄平平,平平○仄○。
忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。
“金波远逐行云去”全诗注音
金波远逐行云去,疎星时作银河渡。
花影卧秋千,更长人不眠。
玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。
忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。
“金波远逐行云去”全诗翻译
译文:
金色的波浪追随着行云,稀疏的星星构成了银河的航道。
花影倒映在秋千上,时间变得更长了,人们无法入眠。
玉筝的音响未曾终止,凤髻上的黄钗已经脱落。
回忆中梦中翠绿的蛾儿低垂着,微风吹动着绣衣。
“金波远逐行云去”相关诗句:
- 金波远逐行云去 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 一 》
- 逐波云影参差远 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 三 》
- 便逐行云去不回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 诗成又逐行云去 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧 》
- 行僧尽去云山远 出自 [唐] 齐己 ·《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 》
- 泪逐金波满 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 泪逐金波满 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》
- 放逐金波涨 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 心逐轻波去 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 叶去逐寒波 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 去逐波间鸥 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 爱渠不逐波流去 出自 [宋] 翁森 ·《落花呈王如山监簿 》
- 急翻身逐洪波去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 随波逐浪恁麽去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一六 》
- 去岁奔波逐余寇 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 肯逐洪波去不回 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 逐浪随波恁麽去 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 忠魂自逐沧波去 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 红波动荡逐风行 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其一 》
- 南去远駈逐 出自 [唐] 李频 ·《南游过湘汉即事寄友人 》