“裁缝灭尽鍼线迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裁缝灭尽鍼线迹”出自哪首诗?
答案: “裁缝灭尽鍼线迹”出自: 唐代 杜甫的 《白丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái féng miè jìn zhēn xiàn jì ,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题2:“裁缝灭尽鍼线迹”的上一句是什么?
答案:
“裁缝灭尽鍼线迹”的上一句是: 美人细意熨帖平 , 诗句拼音为: měi rén xì yì yù tiē píng
,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题3:“裁缝灭尽鍼线迹”的下一句是什么?
答案: “裁缝灭尽鍼线迹”的下一句是: 春天衣着为君舞 , 诗句拼音为: chūn tiān yī zhuó wèi jūn wǔ ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“裁缝灭尽鍼线迹”全诗
白丝行 (bái sī xíng)
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
○平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
“裁缝灭尽鍼线迹”繁体原文
白絲行
繅絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺。
象牀玉手亂殷紅,萬草千花動凝碧。
已悲素質隨時染,裂下鳴機色相射。
美人細意熨帖平,裁縫滅盡鍼線迹。
春天衣著爲君舞,蛺蜨飛來黃鸝語。
落絮游絲亦有情,隨風照日宜輕舉。
香汗輕塵污顏色,開新合故置何許。
君不見才士汲引難,恐懼棄捐忍羈旅。
“裁缝灭尽鍼线迹”韵律对照
○平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄仄。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
平平○仄平平仄,仄仄平平平平仄。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“裁缝灭尽鍼线迹”全诗注音
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“裁缝灭尽鍼线迹”全诗翻译
译文:
缫丝须长不必白,越罗蜀锦金黄寸。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“裁缝灭尽鍼线迹”相关诗句:
- 裁缝灭尽鍼线迹 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 细意密缝无线迹 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 裁缝双泪尽 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 破尽裁缝衣 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 分定鍼线 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二一 》
- 重添鍼线 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 愁捻银鍼信手缝 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 鍼线随缉补 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 喂蚕 》
- 曲房理鍼线 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 秋鍼感线溪 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧之金陵 》
- 鍼孔与线蹊 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 不能理鍼线 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 天寒鍼线长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 花边线草是鍼人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又戏和正仲赋剪春罗 》
- 玉线金鍼世家事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四六 》
- 藕丝作线难胜鍼 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 兰闺半月闲鍼线 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 玉线联时妙契鍼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 笑移鍼线向牀前 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其五 》
- 五云散尽遗迹灭 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》