“宇宙见开拓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙见开拓”出自哪首诗？
答案： “宇宙见开拓”出自： 宋代 李洪的 《赠史康时二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu jiàn kāi tuò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“宇宙见开拓”的上一句是什么？
答案：
“宇宙见开拓”的上一句是： 否运行当倾 , 诗句拼音为： fǒu yùn háng dang qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“宇宙见开拓”的下一句是什么？
答案： “宇宙见开拓”的下一句是： 他年功名逼 , 诗句拼音为： tā nián gōng míng bī ，诗句平仄：平平平平仄。
“宇宙见开拓”全诗
赠史康时二首 其二 (zèng shǐ kāng shí èr shǒu qí èr)
霜飈何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙见开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就邱壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄○平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
“宇宙见开拓”繁体原文
贈史康時二首 其二
霜飈何凄冽，歲晏同漂泊。
男兒志四方，寧久怨落魄。
懷忠思報國，結義重然諾。
死生貧賤間，交情今寂寞。
差觀世態澆，未遇所立卓。
英衮卧東山，南極仰衡霍。
復期宇縣清，重使混沌鑿。
會見官儀修，再卜東邑洛。
否運行當傾，宇宙見開拓。
他年功名逼，豈但持禁橐。
堂堂蒼鬚眉，形貌畫麟閣。
如何决此行，徑欲就邱壑。
五十非無聞，斯文猶木鐸。
願保千金軀，百鳥見一鶚。
“宇宙见开拓”韵律对照
平平平平仄，仄仄平○仄。
霜飈何凄冽，岁晏同漂泊。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
男儿志四方，宁久怨落魄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
怀忠思报国，结义重然诺。
仄平平仄○，平平平仄仄。
死生贫贱间，交情今寂寞。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
差观世态浇，未遇所立卓。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
仄○仄○平，○仄仄仄仄。
复期宇县清，重使混沌凿。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
会见官仪修，再卜东邑洛。
仄仄○○平，仄仄仄平仄。
否运行当倾，宇宙见开拓。
平平平平仄，仄仄平○仄。
他年功名逼，岂但持禁橐。
平平○平平，平仄仄平仄。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
如何决此行，径欲就邱壑。
仄仄平平○，平平○仄仄。
五十非无闻，斯文犹木铎。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
“宇宙见开拓”全诗注音
霜飈何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙见开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就邱壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
“宇宙见开拓”全诗翻译
译文：
霜飑多么凄冷，岁月流逝像漂泊。
男儿心怀抱负，宁愿长久怨命运的跌宕。
怀忠报国之情，结义誓言再重不违背。
生死贫贱之间，交情如今变得寂寞。
看着世态的变迁，未能遇到机遇立下赫赫业绩。
英雄衮（指传说中的箕子）长眠在东山，南极仰望着衡山和霍山。
还期待着宇文县变得清朗，再度去开凿混沌。
会见官仪修（指官仪之子官子侯），再次占卜东邑（指东瀛）洛（指落日洞）。
是否运势正好，宇宙是否见证着大开拓。
将来功名势必压倒一切，不仅要持有禁橐（指古代官员的禁令袋）。
堂堂苍天下应有的风采，容貌堪比画中的麒麟阁。
如何下定决心踏上这条路，径直赴邱壑（指进取的远大目标）。
五十岁并不无知人不知的隐退，文采仍如铜钟。
愿意保持永葆少年的身体，像百鸟看到一只鹰那样敬畏。
总结：
诗人描述了岁月流逝，男儿抱负与志向，怀忠报国之情，以及交情之间的变迁。描绘了英衮、宇文县等历史人物和地理景观，表达了对功名与远大目标的向往。整首诗意蕴深沉，写意颇多，是一首充满哲理和豪情壮志的古诗。
“宇宙见开拓”相关诗句：
- 宇宙见开拓 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 宇宙重开拓 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 上下拓宇宙 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 豁开宇宙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 小径开宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 祥风开宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 宇宙初开辟 出自 [宋] 陈允平 ·《登招宝山 》
- 宇宙快开襟 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 屯云开宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 宇宙画图开 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 八窗开宇宙 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 开怀宇宙宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 宇宙谁开辟 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 宙宇一开泰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 开宇宙於八窗 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 踏转开元宇宙来 出自 [宋] 曾原一 ·《赋杨妃袜 》
- 拈出老谋开宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 地有此山开宇宙 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 春连宇宙开皇极 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》