“肯把丹砂分药鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯把丹砂分药鼎”出自哪首诗？
答案： “肯把丹砂分药鼎”出自： 宋代 何梦桂的 《寄方龙溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn bǎ dān shā fēn yào dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“肯把丹砂分药鼎”的上一句是什么？
答案：
“肯把丹砂分药鼎”的上一句是： 嵩岳新来下二仙 , 诗句拼音为： sōng yuè xīn lái xià èr xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“肯把丹砂分药鼎”的下一句是什么？
答案： “肯把丹砂分药鼎”的下一句是： 便将白玉种芝田 , 诗句拼音为： biàn jiāng bái yù zhǒng zhī tián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“肯把丹砂分药鼎”全诗
寄方龙溪 (jì fāng lóng xī)
欲扣玄关访偓佺，人间无路铁鞋穿。
琅邪旧约惊千载，嵩岳新来下二仙。
肯把丹砂分药鼎，便将白玉种芝田。
瓣香欲谢双岩过，却道龙溪合受拳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯把丹砂分药鼎”繁体原文
寄方龍溪
欲扣玄關訪偓佺，人間無路鐵鞋穿。
瑯邪舊約驚千載，嵩嶽新來下二仙。
肯把丹砂分藥鼎，便將白玉種芝田。
瓣香欲謝雙巖過，却道龍溪合受拳。
“肯把丹砂分药鼎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
欲扣玄关访偓佺，人间无路铁鞋穿。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琅邪旧约惊千载，嵩岳新来下二仙。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
肯把丹砂分药鼎，便将白玉种芝田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓣香欲谢双岩过，却道龙溪合受拳。
“肯把丹砂分药鼎”全诗注音
欲扣玄关访偓佺，人间无路铁鞋穿。
琅邪旧约惊千载，嵩岳新来下二仙。
肯把丹砂分药鼎，便将白玉种芝田。
瓣香欲谢双岩过，却道龙溪合受拳。
“肯把丹砂分药鼎”全诗翻译
译文：
欲扣玄关访偓佺，人间无路铁鞋穿。
琅邪旧约惊千载，嵩岳新来下二仙。
肯把丹砂分药鼎，便将白玉种芝田。
瓣香欲谢双岩过，却道龙溪合受拳。
**
总结：
**
诗中表达了诗人的修道之心和对仙境之地的向往。首句中，诗人欲扣玄关，寻访仙人偓佺，但人世间的阻碍却如铁鞋般难以穿越。次句提到琅邪的古约千载令人震惊，嵩岳新来下二仙，暗示仙道可能出现在新的地方。接下来两句，表达了诗人愿意将丹砂分开炼制药物，用白玉种植仙草。最后两句，描绘了香花即将凋谢时，却有一说龙溪之地将会聚合真传。
这首诗通过描绘修仙者的追求和对仙境的渴望，表达了人在尘世间寻求超脱和升华的心境。同时，也映射了人生中面临的挑战和机遇，以及人与自然之间的关系。
“肯把丹砂分药鼎”相关诗句：
- 肯把丹砂分药鼎 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄方龙溪 》
- 神鼎飞丹砂 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 神鼎飞丹砂 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 丹砂贮药嚢 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 便将金鼎丹砂饵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 鼎内丹砂如琥珀 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 丹鼎光腾九转砂 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其一 》
- 相逢丹鼎问金砂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 丹砂链就葛洪鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 丹砂夜就龙虎鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《题武夷所校丹经後 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 炉鼎丹砂知炼己 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 浅深金鼎矗丹砂 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 丹砂不肯死 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外 》
- 洗药池在丹砂红 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 鹤顶丹砂埋药竈 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 共杵丹砂试药垆 出自 [宋] 毕仲游 ·《再次韵 》