“似忆王孙白玉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似忆王孙白玉觞”出自哪首诗？
答案： “似忆王孙白玉觞”出自： 唐代 鲍溶的 《暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yì wáng sūn bái yù shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“似忆王孙白玉觞”的上一句是什么？
答案：
“似忆王孙白玉觞”的上一句是： 菊花低色过重阳 , 诗句拼音为：jú huā dī sè guò chóng yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“似忆王孙白玉觞”的下一句是什么？
答案： “似忆王孙白玉觞”的下一句是： 今日王孙好收采 , 诗句拼音为： jīn rì wáng sūn hǎo shōu cǎi ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“似忆王孙白玉觞”全诗
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 (mù qiū yǔ péi jū huì yàn yīn jiàn cǎi jú huā zhī zuò)
菊花低色过重阳，似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采，高天已下两回霜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“似忆王孙白玉觞”繁体原文
暮秋與裴居晦宴因見採菊花之作
菊花低色過重陽，似憶王孫白玉觴。
今日王孫好收採，高天已下兩迴霜。
“似忆王孙白玉觞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
菊花低色过重阳，似忆王孙白玉觞。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
今日王孙好收采，高天已下两回霜。
“似忆王孙白玉觞”全诗注音
菊花低色过重阳，似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采，高天已下两回霜。
“似忆王孙白玉觞”全诗翻译
译文：
菊花低垂着斑斓的颜色迎接重阳节，仿佛回忆起王孙们举起白玉杯畅饮的场景。
今天，王孙们欣喜地采摘着优美的菊花，天空已经下过两次霜。
“似忆王孙白玉觞”总结赏析
赏析：这首诗《暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作》是唐代诗人鲍溶的作品，以秋天采菊花为背景，抒发了诗人对友人的深情厚意以及对美好时光的珍视之情。
首句“菊花低色过重阳”，通过描写菊花低垂的花色，表现出了秋天的深沉和凋零，同时提到了“重阳”，寓意着时光的流转和岁月的增长。这一句中，诗人以自然景物为背景，巧妙地引出了下文的主题，展现了诗人对时光流转的感慨。
第二句“似忆王孙白玉觞”，将诗人的目光聚焦在采菊花的场景上，但他却在这一刻忆起了友人王孙，似乎在菊花的美丽中触发了与友人的美好回忆。白玉觞象征着友情和欢聚，这句话暗示着诗人对友情的怀念和珍视。
第三句“今日王孙好收采”，表现出诗人与友人的亲近关系，他们一同前来采菊花，共享美好时光。这句话中的“好”字也强调了友情的深厚。
最后一句“高天已下两回霜”，再次强调了秋天的到来，寓意着时光的流逝。高天下霜是秋天的典型景象，也暗示着岁月的增长。这句话与第一句相呼应，构成了整首诗的时间线。
“似忆王孙白玉觞”相关诗句：
- 似忆王孙白玉觞 出自 [唐] 鲍溶 ·《暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 》
- 王孙白玉缸 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 梦想王孙白玉顔 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 忽忆王孙草 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 衰草忆王孙 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 佳句忆王孙 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 王孙转忆归 出自 [宋] 强至 ·《送评事十九叔入秦 》
- 并是忆王孙 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 终是忆王孙 出自 [唐] 喻凫 ·《即事 》
- 王孙转忆归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 绝胜金谷忆王孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 犹忆王孙领虎符 出自 [唐] 罗隐 ·《送王使君赴苏台 》
- 草忆王孙恨更长 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 富家还忆卓王孙 出自 [唐] 张祜 ·《送人归蜀 》
- 长遣王孙苦忆家 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 忽忆捧觞供玉座 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 不似诸王孙 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 还似识王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 玉觞燕罢王母归 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 王孙逆目似劳魂 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》