“遣入王孙玉斝飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣入王孙玉斝飞”出自哪首诗?
答案: “遣入王孙玉斝飞”出自: 宋代 苏轼的 《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn rù wáng sūn yù jiǎ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遣入王孙玉斝飞”的上一句是什么?
答案:
“遣入王孙玉斝飞”的上一句是: 偶逢白堕争春手 , 诗句拼音为: ǒu féng bái duò zhēng chūn shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遣入王孙玉斝飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遣入王孙玉斝飞”已经是最后一句了。
“遣入王孙玉斝飞”全诗
次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 (cì yùn zhào dé lín xuě zhōng xī méi qiě xiǎng gān jiǔ sān shǒu qí sān)
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。
偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遣入王孙玉斝飞”繁体原文
次韵趙德麟雪中惜梅且餉柑酒三首 其三
蹀躞嬌黄不受鞿,東風暗與色香歸。
偶逢白墮爭春手,遣入王孫玉斝飛。
“遣入王孙玉斝飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。
“遣入王孙玉斝飞”全诗注音
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。
偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。
“遣入王孙玉斝飞”全诗翻译
译文:
蹀躞娇黄的花朵不再受到束缚,轻盈地在春风中摇曳。东风暗自携带着色彩与芬芳的归来。
偶然遇到了白堇花与黄菊花竞相争春,它们被采摘后被送入王孙的玉斝中,翩翩起舞飞扬。
总结:
这段古文描述了春天的美景和花朵的娇艳。蹀躞娇黄的花朵随着东风摇曳,带来了色彩与香气的归来。然后,作者偶然目睹了白堇花和黄菊花为争夺春天而竞相盛开,被采摘后送入王孙的玉斝中。整篇古文表现出春天的生机勃发和花朵的美丽绽放。
“遣入王孙玉斝飞”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒》三首中的第三首,通过写梅花表达了作者对美好事物的珍惜和向往。
诗人以“蹀躞娇黄不受鞿”开篇,描绘了梅花娇黄娇嫩,不受束缚,自由自在地在春风中摇曳的景象,寓意着生命的顽强和自由奔放。接着描述“东风暗与色香归”,东风吹拂着梅花,将它们的色彩和芬芳带回了大自然,这里蕴含着梅花与自然的亲密联系。
后半句“偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞”表现了诗人对梅花之美的赞叹。诗人称“白堕”为“春手”,这种清白如雪的梅花竟然能与春天相抗衡,展现了其艳丽独特之处。而将梅花比作“玉斝”,更突显了其珍贵与高洁。整首诗以清新、高洁、娇嫩的梅花为主线,表达了对生命的热爱、对美好事物的追求以及对高尚品质的推崇。
“遣入王孙玉斝飞”相关诗句:
- 遣入王孙玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 》
- 玉斝飞千日 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 玉斝飞无算 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 饮处交飞玉斝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 绦蜡烧残玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 讌喜酡顔飞玉斝 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 晓别阆州飞玉斝 出自 [宋] 文彦博 ·《送昌黎先生归秦亭 》
- 迟景徐看玉斝飞 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 坐上共飞纯玉斝 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 王孙欲遣双壶到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 莫遣王孙三弄绝 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 长遣王孙苦忆家 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 既入王孙第 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三 》
- 传入王孙画 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 王孙复入关 出自 [唐] 钱起 ·《送李协律还东京 》
- 王孙白玉缸 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 王孙玉树高 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 王孙上玉楼 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 传入王孙绮玳筵 出自 [宋] 吴泳 ·《琵琶 》
- 羽觥飞处尽王孙 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》