“覰翻罪有因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覰翻罪有因”出自哪首诗？
答案： “覰翻罪有因”出自： 唐代 孟郊的 《黄雀吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù fān zuì yǒu yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“覰翻罪有因”的上一句是什么？
答案：
“覰翻罪有因”的上一句是： 莫覰翻车粟 , 诗句拼音为： mò qù fān chē sù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“覰翻罪有因”的下一句是什么？
答案： “覰翻罪有因”的下一句是： 黄雀不知言 , 诗句拼音为： huáng què bù zhī yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“覰翻罪有因”全诗
黄雀吟 (huáng què yín)
黄雀舞承尘，倚恃主人仁。
主人忽不仁，买弹弹尔身。
何不远飞去，蓬蒿正繁新。
蒿粒无人争，食之足为珍。
莫覰翻车粟，覰翻罪有因。
黄雀不知言，赠之徒殷懃。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄○○仄平。
平仄仄平仄，平平○平平。
平仄平平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平平，仄平平平平。
“覰翻罪有因”繁体原文
黃雀吟
黃雀舞承塵，倚恃主人仁。
主人忽不仁，買彈彈爾身。
何不遠飛去，蓬蒿正繁新。
蒿粒無人爭，食之足爲珍。
莫覰翻車粟，覰翻罪有因。
黃雀不知言，贈之徒慇懃。
“覰翻罪有因”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平平。
黄雀舞承尘，倚恃主人仁。
仄平仄仄平，仄○○仄平。
主人忽不仁，买弹弹尔身。
平仄仄平仄，平平○平平。
何不远飞去，蓬蒿正繁新。
平仄平平平，仄平仄平平。
蒿粒无人争，食之足为珍。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
莫覰翻车粟，覰翻罪有因。
平仄仄平平，仄平平平平。
黄雀不知言，赠之徒殷懃。
“覰翻罪有因”全诗注音
黄雀舞承尘，倚恃主人仁。
主人忽不仁，买弹弹尔身。
何不远飞去，蓬蒿正繁新。
蒿粒无人争，食之足为珍。
莫覰翻车粟，覰翻罪有因。
黄雀不知言，赠之徒殷懃。
“覰翻罪有因”全诗翻译
译文：
黄雀在尘埃中舞蹈，依赖着主人的仁慈。
但是主人突然失去仁慈，用金钱买弹弹击打你的身体。
为何不远离飞去，到蓬蒿丛中寻找新的繁荣。
蓬蒿的颗粒无人争抢，它们对你来说足够珍贵。
不要去触摸翻倒的车粟，触摸它会带来罪恶的原因。
黄雀并不了解言语，只是诚挚地赠送给你。
“覰翻罪有因”相关诗句：
- 覰翻罪有因 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 莫覰翻车粟 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 匹夫有罪因怀璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一 》
- 多才翻得罪 出自 [唐] 郑谷 ·《寄南浦谪官 》
- 黄绢外孙翻得罪 出自 [唐] 卢肇 ·《被谪连州 》
- 到了翻成霸罪人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 画师微罪翻深按 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 寇来翻罪绮罗恩 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬 》
- 忽因微罪行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理归永嘉 》
- 因缘罣罪罟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 得罪因怀璧 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 得罪因怀璧 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 旧因罪去辞金阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 罪因文学自爲荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 因谗得罪配陵来 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 潭澄猨覰月 出自 [唐] 齐己 ·《送人游玉泉寺 》
- 不如覰文字 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 七 》
- 里巷来窥覰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 文字覰天巧 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 猨覰怪鸣珂 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》