“一登君子堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一登君子堂”出自哪首诗?
答案: “一登君子堂”出自: 宋代 韩维的 《发襄城寄曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dēng jūn zǐ táng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一登君子堂”的上一句是什么?
答案:
“一登君子堂”的上一句是: 乃生欢爱间 , 诗句拼音为: nǎi shēng huān ài jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一登君子堂”的下一句是什么?
答案: “一登君子堂”的下一句是: 笑语十日连 , 诗句拼音为: xiào yǔ shí rì lián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“一登君子堂”全诗
发襄城寄曼叔 (fā xiāng chéng jì màn shū)
别离何从生,乃生欢爱间。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“一登君子堂”繁体原文
發襄城寄曼叔
別離何從生,乃生歡愛間。
一登君子堂,笑語十日連。
薄暮躍馬去,飄忽如雲烟。
毋言歡戚殊,世事舉皆然。
“一登君子堂”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄平。
别离何从生,乃生欢爱间。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
一登君子堂,笑语十日连。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
平平平仄平,仄仄仄平平。
毋言欢戚殊,世事举皆然。
“一登君子堂”全诗注音
别离何从生,乃生欢爱间。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。
“一登君子堂”全诗翻译
译文:
别离是从何时开始的呢?不过是在欢爱之间产生的。当我一踏进君子堂,和他欢笑谈笑,竟然十天如一日般连续。薄暮时分,我骑马飞奔离去,像是飘忽的云烟一般。不要说欢乐和悲伤有什么差异,世间的事情无不如此。
全诗描写了一个人离别的情景。诗人说,离别之事从何时开始呢?其实只是在欢爱之间产生的。当他进入君子堂与那位令人欢喜的人相处时,笑语欢愉连绵不绝,就像十天连成一片。到了黄昏时分,他骑马匆匆离去,形态飘忽如同云烟。诗人表达了不要去区分欢乐和悲伤,因为世事无不如此。
“一登君子堂”相关诗句:
- 一登君子堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 一登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其一 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 》
- 可不一登君子堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《善哉行 》
- 谬登君子堂 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 复登君子堂 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其一 》
- 及登君子堂 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 登于君子堂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 来登君子堂 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》
- 莫登君子堂 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 忆登君子堂 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 频登君子堂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏 》
- 愿登君子堂 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 先登君子堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 既登君子堂 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》