“一登君子堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一登君子堂”出自哪首诗?
答案: “一登君子堂”出自: 宋代 周紫芝的 《悯白菊两枝作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dēng jūn zǐ táng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一登君子堂”的上一句是什么?
答案:
“一登君子堂”的上一句是: 轩然两仙子 , 诗句拼音为: xuān rán liǎng xiān zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一登君子堂”的下一句是什么?
答案: “一登君子堂”的下一句是: 衙官列桃李 , 诗句拼音为: yá guān liè táo lǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“一登君子堂”全诗
悯白菊两枝作 (mǐn bái jú liǎng zhī zuò)
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤极调护,出斛埋地底。
结草障飞霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
人生意外忧,多智亦谩尔。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
东株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有几。
君看金谷园,花木亘百里。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平○仄平仄。
○仄平平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“一登君子堂”繁体原文
憫白菊兩枝作
鮮鮮凌霜菊,艶艶粲雲綺。
團欒雙毬枝,婆娑照窗几。
頗訝銀臺俗,深憎澤蘭紫。
瑣碎懸萬鈴,金錢坐堪擬。
彼美誰家姝,軒然兩仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤極調護,出斛埋地底。
結草障飛霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬齧遭蠧蟻。
人生意外憂,多智亦謾爾。
朝來踏雪泥,呼奴亟移徙。
東株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有幾。
君看金谷園,花木亘百里。
忽然奇禍作,過眼盡荆杞。
悠悠可奈何,歸步一笑喜。
“一登君子堂”韵律对照
○○平平仄,仄仄仄平仄。
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
平平平平平,平○仄平仄。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
○仄平平仄,○平仄平仄。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
仄仄平平平,平平仄平仄。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
仄平平仄平,○平仄平仄。
一登君子堂,衙官列桃李。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
殷勤极调护,出斛埋地底。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
结草障飞霜,分渠泄流水。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
人生意外忧,多智亦谩尔。
平平仄仄○,平平仄平仄。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
平平平仄○,平平仄平仄。
东株真已萎,西株有生理。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
萎者不自持,生者能有几。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
君看金谷园,花木亘百里。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
“一登君子堂”全诗注音
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤极调护,出斛埋地底。
结草障飞霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
人生意外忧,多智亦谩尔。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
东株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有几。
君看金谷园,花木亘百里。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
“一登君子堂”全诗翻译
译文:
鲜艳嫩霜菊,娇艳绚云锦。
团结双球枝,姿态倩窗前。
颇觉银台俗,深厌泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱可相比。
那美丽是谁家的佳人,仪态犹如两位仙子。
一踏入贵人堂,官员都排列如桃李般欢迎。
殷勤细心照料,珍宝藏在地下。
围绕草结霜,分渠引流水。
谁知病根株,被蚁虫啃咬。
人生常有意外忧愁,即使多智谋也难免。
朝来踩着雪泥,唤奴仆赶忙迁移。
东边的株已枯萎,西边的还有生气。
枯萎者无法自持,有生气者能长几时。
君看金谷园,花木绵延百里。
突然不幸降临,瞬间变成了乱荆杞。
悠然何所畏,归步中笑喜。
总结:此篇古文描述了花卉的美丽和变幻莫测的命运。以鲜艳的霜菊和绚丽的云锦为比喻,赞美其姿态美妙。通过花木枯萎与生长的对比,表现人生的起伏和变故。描绘了人生常有的忧愁和无法预料的灾祸,以及乐观面对人生变迁的心态。结尾呼应开篇,表达了回归本心的喜悦。
“一登君子堂”相关诗句:
- 一登君子堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 一登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其一 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 》
- 可不一登君子堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《善哉行 》
- 谬登君子堂 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 复登君子堂 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其一 》
- 及登君子堂 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 登于君子堂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 来登君子堂 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》
- 莫登君子堂 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 忆登君子堂 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 频登君子堂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏 》
- 愿登君子堂 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 先登君子堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 既登君子堂 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》