“一登君子堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一登君子堂”出自哪首诗?
答案: “一登君子堂”出自: 宋代 韩淲的 《留永丰数日告归偶成五字别文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dēng jūn zǐ táng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一登君子堂”的上一句是什么?
答案:
“一登君子堂”的上一句是: 往往度崇岭 , 诗句拼音为: wǎng wǎng dù chóng lǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一登君子堂”的下一句是什么?
答案: “一登君子堂”的下一句是: 弥旬获规儆 , 诗句拼音为: mí xún huò guī jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“一登君子堂”全诗
留永丰数日告归偶成五字别文叔 (liú yǒng fēng shù rì gào guī ǒu chéng wǔ zì bié wén shū)
金飈肃商声,皓魄丽清景。
思子泪成河,触目意莫骋。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
行行涉大川,往往度崇岭。
一登君子堂,弥旬获规儆。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
此处虽未同,可昧寸心冏。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄仄平○。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“一登君子堂”繁体原文
留永豐數日告歸偶成五字別文叔
金飈肅商聲,皓魄麗清景。
思子淚成河,觸目意莫騁。
故人有嘉招,庸敢憚造請。
行行涉大川,往往度崇嶺。
一登君子堂,彌旬獲規儆。
小飲興頗濃,共學議尤炳。
章泉來詩翁,此話亦雋永。
人生長暌疎,聚集每俄頃。
興言故山歸,旱暵憂復耿。
此處雖未同,可昧寸心冏。
世塗紛愛憎,吾儒挈裘領。
“一登君子堂”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
金飈肃商声,皓魄丽清景。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
思子泪成河,触目意莫骋。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
行行涉大川,往往度崇岭。
仄平平仄平,平平仄平仄。
一登君子堂,弥旬获规儆。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
平平○平○,仄仄仄平○。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
此处虽未同,可昧寸心冏。
仄平平仄平,平平仄平仄。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
“一登君子堂”全诗注音
金飈肃商声,皓魄丽清景。
思子泪成河,触目意莫骋。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
行行涉大川,往往度崇岭。
一登君子堂,弥旬获规儆。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
此处虽未同,可昧寸心冏。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
“一登君子堂”全诗翻译
译文:
金飈吹拂肃然商声,皓月明亮照耀清景。
思念子女之情泪如河水,看到眼前意难舒展。
故友有美好邀请,岂敢怯懦不敢前往。
徒步行走涉足于大川之中,屡次跨越高崇之岭。
一登上君子堂,经过数旬获得规范的教诲。
稍作小饮情趣颇浓,共同学习讨论尤炳的学说。
提起章泉老人的诗篇,此谈话同样意味深长。
人生漫长而分散,聚在一起每每短暂。
兴言之际述说故山之归,干旱酷暑忧虑再次困扰心头。
此地虽然尚未相聚,却可遮掩寸心之愁闷。
世间沉浮不定充满喜怒爱恨,我们儒家学者胸怀高尚披裘领受。
“一登君子堂”相关诗句:
- 一登君子堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 一登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其一 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 一登君子堂 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 》
- 可不一登君子堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《善哉行 》
- 谬登君子堂 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 复登君子堂 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其一 》
- 及登君子堂 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 登于君子堂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 来登君子堂 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》
- 莫登君子堂 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 忆登君子堂 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 频登君子堂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏 》
- 愿登君子堂 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 先登君子堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 既登君子堂 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》