“遥举真珠百斛泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥举真珠百斛泉”出自哪首诗?
答案: “遥举真珠百斛泉”出自: 宋代 项安世的 《再得崇道观寄王左史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo jǔ zhēn zhū bǎi hú quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥举真珠百斛泉”的上一句是什么?
答案:
“遥举真珠百斛泉”的上一句是: 故人读罢知余喜 , 诗句拼音为: gù rén dú bà zhī yú xǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遥举真珠百斛泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥举真珠百斛泉”已经是最后一句了。
“遥举真珠百斛泉”全诗
再得崇道观寄王左史 (zài dé chóng dào guàn jì wáng zuǒ shǐ)
药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。
罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。
始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。
故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥举真珠百斛泉”繁体原文
再得崇道觀寄王左史
藥鼎無時手自煎,萬囊長在枕頭邊。
罪今脫矣從頭白,病已安之用涕漣。
始悟舊詩成卦影,只消崇道了天年。
故人讀罷知余喜,遥舉真珠百斛泉。
“遥举真珠百斛泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。
“遥举真珠百斛泉”全诗注音
药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。
罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。
始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。
故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。
“遥举真珠百斛泉”全诗翻译
译文:
药鼎无时我亲手自己煎药,药囊常放在枕头旁边。
罪孽如今已经消去,从头开始变得清白,疾病已经平静下来,用眼泪涟涟来治愈。
我初步领悟旧时的诗词成就如同卦象的影响,只需要更加崇尚道德修行,便能延长天命。
故友读罢会知晓我的喜悦,遥举起宝贵如真珠的百斛泉水。
总结:
诗人自言自语,表达了他在自己手动煎药治病的过程中的感悟。他感叹罪孽已经洗净,疾病也得以平复,他从中领悟到旧时诗词如同卦象一般的影响。他认为只要更加崇尚道德修行,就能延长寿命。最后,他预感故友阅读后会分享他的喜悦,就像举起珍贵的泉水一样珍惜。
“遥举真珠百斛泉”相关诗句:
- 遥举真珠百斛泉 出自 [宋] 项安世 ·《再得崇道观寄王左史 》
- 百斛量珠真富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其四 》
- 明珠一百斛 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 散落珠百斛 出自 [宋] 赵鼎 ·《南泉 》
- 谁倾百斛珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 雨过珠百斛 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 泻出百斛明珠 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 真珠万斛收苍崖 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 不用真珠量斗斛 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 真珠一斛聘国姝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 顷刻庭除百斛珠 出自 [宋] 徐元杰 ·《雪 》
- 爲君百斛泻珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 明珠得丧百万斛 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 百斛珠玑缀疏箔 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 西江贾客珠百斛 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 百斛明珠难买闲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 百斛珠玑在咄嗟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 光寒照几珠百斛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 挥毫百斛泻明珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 破费天公百斛珠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其一 》