“万事翻覆如浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事翻覆如浮云”出自哪首诗?
答案: “万事翻覆如浮云”出自: 唐代 岑参的 《梁园歌送河南王说判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì fān fù rú fú yún ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“万事翻覆如浮云”的上一句是什么?
答案:
“万事翻覆如浮云”的上一句是: 肯料平台狐兔走 , 诗句拼音为: kěn liào píng tái hú tù zǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“万事翻覆如浮云”的下一句是什么?
答案: “万事翻覆如浮云”的下一句是: 昔人空在今人口 , 诗句拼音为: xī rén kōng zài jīn rén kǒu ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“万事翻覆如浮云”全诗
梁园歌送河南王说判官 (liáng yuán gē sòng hé nán wáng shuō pàn guān)
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。
“万事翻覆如浮云”繁体原文
梁園歌送河南王說判官
君不見梁孝王脩竹園,頹牆隱轔勢仍存。
嬌娥曼臉成草蔓,羅帷珠簾空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春風不相待。
池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。
梁園二月梨花飛,却似梁王雪下時。
當時置酒延枚叟,肯料平臺狐兔走。
萬事翻覆如浮雲,昔人空在今人口。
單父古來稱宓生,祗今爲政有吾兄。
輶軒若過梁園道,應傍琴臺聞政聲。
“万事翻覆如浮云”韵律对照
平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
“万事翻覆如浮云”全诗注音
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
“万事翻覆如浮云”全诗翻译
译文:
你是否见过梁孝王修建的竹园,那颓墙虽然破败但依然有其风采。
美丽的女子如娇娥一般,她的脸儿纤巧娇嫩,宛如蔓草一样。罗帷珠帘空悬挂着,仿佛是竹根一般。
大梁一旦更换君主,秋月和春风也不会等待。
池塘中多次有雁新飞来,洲上千年的仙鹤必然仍在。
梁园的二月里,梨花飞舞,犹如当年梁王下雪时的景象。
当初在那里设宴宴请枚叟,谁能料到平台上会有狐兔奔驰。
万事都会变幻如浮云,过去的人们如今已成了他人口中的故事。
单父古来以宓子为称呼,而今他执政,有我的兄弟在一旁辅佐。
若从輶轩经过梁园的路上,必定会听到琴声和政务的喧哗。
“万事翻覆如浮云”总结赏析
赏析:这首诗《梁园歌送河南王说判官》是唐代诗人岑参创作的一首咏史抒怀之作。诗人以梁孝王修建竹园为背景,表现了时光荏苒,历史更迭,人事如梦的主题,以及对逝去的盛世和令人难以忘怀的往事的怀念之情。
首句"君不见梁孝王修竹园"直接引出诗的主题,描述了梁孝王修建竹园的场景,但现在园中已是颓墙隐辚,只剩下一些残存的痕迹。这一景象象征着盛世的兴衰,时光的流转。
接着诗人以"娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根"表现出当年美丽的园林如今已是荒芜,失去了往日的繁华。"大梁一旦人代改"指出梁园的兴衰与时代交替有关,秋月和春风则象征着光阴的飞逝。
在接下来的句子中,诗人通过描述园中的自然景物,如雁和鹤的来去,梨花的飞舞,再次强调了时间的无情流转,以及梁园的美景已经不复存在。"梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时"巧妙地将诗人当下的景象与过去的盛况进行了对比,令人感叹光阴荏苒,时光如梦。
最后部分的诗句表达了诗人对过去的怀念和对曾经的政治领袖的赞颂,以及对兄弟的祝愿。"万事翻覆如浮云"再次强调了历史的无常和变迁,"单父古来称宓生,祗今为政有吾兄"则表现出诗人对自己兄弟的骄傲和对兄弟的期望。
总体来说,这首诗以梁园为背景,通过描写园中的景物和对历史的回顾,表达了诗人对兴盛时期的怀念和对时光流逝的感慨,充满了抒发情感和咏史抒怀的意境。
标签: 咏史、抒怀、时光、兴衰、怀念
“万事翻覆如浮云”相关诗句:
- 万事翻覆如浮云 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 看尽浮云几翻覆 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 过眼浮云翻覆易 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 万事如浮云 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其一 》
- 万事如浮云 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 万事易翻覆 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 万事手翻覆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 万事一翻覆 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 万事手翻覆 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 万事於我如浮云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张宽夫送椶耳颂 》
- 万事过眼如云浮 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 万事翻覆仍难期 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 年来万事翻成覆 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 翻覆由来万事非 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 世事翻覆黄云飞 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 翻云覆雨功名事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其二 》
- 覆雨翻云成底事 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 世交翻覆如云雨 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵山中见寄 》
- 万事如覆水 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 万事尽浮云 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》