首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石门山 > 杳不见辙迹

“杳不见辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杳不见辙迹”出自哪首诗？

答案： “杳不见辙迹”出自： 宋代 陈汝锡的 《石门山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo bù jiàn zhé jì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“杳不见辙迹”的上一句是什么？

答案： “杳不见辙迹”的上一句是： 阴崖上苍穹 , 诗句拼音为： yīn yá shàng cāng qióng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“杳不见辙迹”的下一句是什么？

答案： “杳不见辙迹”的下一句是： 岩前月色薄 , 诗句拼音为： yán qián yuè sè báo ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“杳不见辙迹”全诗

石门山 (shí mén shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈汝锡。

落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。
沙平野步稳，不费支筇力。
邂逅到幽洞，云水已昏夕。
阴崖上苍穹，杳不见辙迹。
岩前月色薄，细路稍有觅。
瀑泉号秋声，飞练不计尺。
僧房得少憩，坐久耳方寂。
河梁谪仙人，握手见胸臆。
囊无一钱看，志有万里适。
拄颊望西山，琢句愈工绩。
同游得二妙，笔障亦劲敌。
笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。
顾予舌本强，咀嚼觉清液。
林泉信幽奇，岁月尤迅亟。
兹游莫辞频，能着几两屐。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。

luò fān yǐ fāng zhōu ， lěng rì xián cuì bì 。
shā píng yě bù wěn ， bù fèi zhī qióng lì 。
xiè hòu dào yōu dòng ， yún shuǐ yǐ hūn xī 。
yīn yá shàng cāng qióng ， yǎo bù jiàn zhé jì 。
yán qián yuè sè báo ， xì lù shāo yǒu mì 。
pù quán hào qiū shēng ， fēi liàn bù jì chǐ 。
sēng fáng dé shǎo qì ， zuò jiǔ ěr fāng jì 。
hé liáng zhé xiān rén ， wò shǒu jiàn xiōng yì 。
náng wú yī qián kàn ， zhì yǒu wàn lǐ shì 。
zhǔ jiá wàng xī shān ， zhuó jù yù gōng jì 。
tóng yóu dé èr miào ， bǐ zhàng yì jìng dí 。
xiào tán pō qīng zuò ， chóu chàng lǚ jí xí 。
gù yǔ shé běn qiáng ， jǔ jué jué qīng yè 。
lín quán xìn yōu qí ， suì yuè yóu xùn jí 。
zī yóu mò cí pín ， néng zhe jǐ liǎng jī 。

“杳不见辙迹”繁体原文

石門山

落帆倚芳洲，冷日銜翠壁。
沙平野步穩，不費支筇力。
邂逅到幽洞，雲水已昏夕。
陰崖上蒼穹，杳不見轍迹。
巖前月色薄，細路稍有覓。
瀑泉號秋聲，飛練不計尺。
僧房得少憩，坐久耳方寂。
河梁謫仙人，握手見胸臆。
囊無一錢看，志有萬里適。
拄頰望西山，琢句愈工績。
同遊得二妙，筆障亦勁敵。
笑談頗傾坐，酬唱屢即席。
顧予舌本强，咀嚼覺清液。
林泉信幽奇，歲月尤迅亟。
茲游莫辭頻，能著幾兩屐。

“杳不见辙迹”韵律对照

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
沙平野步稳，不费支筇力。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
邂逅到幽洞，云水已昏夕。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
阴崖上苍穹，杳不见辙迹。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
岩前月色薄，细路稍有觅。

仄平○平平，平仄仄仄仄。
瀑泉号秋声，飞练不计尺。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
僧房得少憩，坐久耳方寂。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
河梁谪仙人，握手见胸臆。

平平仄○○，仄仄仄仄仄。
囊无一钱看，志有万里适。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
拄颊望西山，琢句愈工绩。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
同游得二妙，笔障亦劲敌。

仄平○平仄，平仄仄仄仄。
笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
顾予舌本强，咀嚼觉清液。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
林泉信幽奇，岁月尤迅亟。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
兹游莫辞频，能着几两屐。

“杳不见辙迹”全诗注音

luò fān yǐ fāng zhōu ， lěng rì xián cuì bì 。

落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。

shā píng yě bù wěn ， bù fèi zhī qióng lì 。

沙平野步稳，不费支筇力。

xiè hòu dào yōu dòng ， yún shuǐ yǐ hūn xī 。

邂逅到幽洞，云水已昏夕。

yīn yá shàng cāng qióng ， yǎo bù jiàn zhé jì 。

阴崖上苍穹，杳不见辙迹。

yán qián yuè sè báo ， xì lù shāo yǒu mì 。

岩前月色薄，细路稍有觅。

pù quán hào qiū shēng ， fēi liàn bù jì chǐ 。

瀑泉号秋声，飞练不计尺。

sēng fáng dé shǎo qì ， zuò jiǔ ěr fāng jì 。

僧房得少憩，坐久耳方寂。

hé liáng zhé xiān rén ， wò shǒu jiàn xiōng yì 。

河梁谪仙人，握手见胸臆。

náng wú yī qián kàn ， zhì yǒu wàn lǐ shì 。

囊无一钱看，志有万里适。

zhǔ jiá wàng xī shān ， zhuó jù yù gōng jì 。

拄颊望西山，琢句愈工绩。

tóng yóu dé èr miào ， bǐ zhàng yì jìng dí 。

同游得二妙，笔障亦劲敌。

xiào tán pō qīng zuò ， chóu chàng lǚ jí xí 。

笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。

gù yǔ shé běn qiáng ， jǔ jué jué qīng yè 。

顾予舌本强，咀嚼觉清液。

lín quán xìn yōu qí ， suì yuè yóu xùn jí 。

林泉信幽奇，岁月尤迅亟。

zī yóu mò cí pín ， néng zhe jǐ liǎng jī 。

兹游莫辞频，能着几两屐。

“杳不见辙迹”全诗翻译

译文：
落下帆船，依靠在芳洲之上，寒冷的日子衔着翠绿的岩壁。
在沙平野地上步行稳健，不费力气支撑着拐杖。
偶然遇到一个幽深的洞穴，云雾与水已经笼罩黄昏时分。
阴暗的崖壁上，看不见任何车轮车迹。
岩石前的月光显得微弱，细小的路径稍显难觅。
瀑布泉水发出秋天的声音，如飞练般难以估量长度。
僧房里稍作短暂休息，久坐久后，耳边渐渐宁静。
河边遇到一位谪仙之人，握手间感受到他内心深处的真诚。
虽然囊中没有一钱财富，但志向却能达到万里远行。
我支着颊，望向西山，创作的诗句越加精妙。
与同伴一起游玩，笔下的障碍也变得强大有力。
笑谈之间，我们的坐位有些倾斜，回应歌唱屡屡即席。
我自顾自地咀嚼着，感觉口中有清新的液体。
林间泉水充满幽奇，岁月流逝更显得匆忙。
在这里游玩，别无他言，多次来往，只需几两屐。
总结：这段古文描写了作者与伙伴在自然山水间的游玩和心境感受。作者用平实的语言表达了对山水幽奇之美的赞叹，以及与伙伴欢笑歌唱的愉快时光。尽管囊中无财，但胸怀志向却宏远。整篇文章展现了自然山水与人文情感的和谐交融。

“杳不见辙迹”诗句作者陈汝锡介绍：

陈汝锡，字师予，青田（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。徽宗崇宁间提举福建学事。高宗建炎三年（一一二九），爲两浙转运副使（《建炎以来系年要录》卷三○）。四年，知越州兼主管两浙东路安抚司公事（《宋会要辑稿》职官四一之一○○）。绍兴二年（一一三二），责授汝州团练副使、漳州安置（《建炎以来系年要录》卷五一）。有《鹤溪集》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《永乐大典》卷三一四五引《处州志》。今录诗五首。更多...

“杳不见辙迹”相关诗句：

“杳不见辙迹”每个字的意思：

包含“杳不见辙迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂