“辙迹高悬不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辙迹高悬不可攀”出自哪首诗？
答案： “辙迹高悬不可攀”出自： 宋代 苏舜元的 《仙都山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé jì gāo xuán bù kě pān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“辙迹高悬不可攀”的上一句是什么？
答案：
“辙迹高悬不可攀”的上一句是： 龙车凤辇入瑶天 , 诗句拼音为：lóng chē fèng niǎn rù yáo tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“辙迹高悬不可攀”的下一句是什么？
答案： “辙迹高悬不可攀”的下一句是： 唯有风吹鼎湖水 , 诗句拼音为： wéi yǒu fēng chuī dǐng hú shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“辙迹高悬不可攀”全诗
仙都山 (xiān dōu shān)
龙车凤辇入瑶天，辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“辙迹高悬不可攀”繁体原文
仙都山
龍車鳳輦入瑶天，轍迹高懸不可攀。
唯有風吹鼎湖水，青蓮花葉落人間。
“辙迹高悬不可攀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙车凤辇入瑶天，辙迹高悬不可攀。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间。
“辙迹高悬不可攀”全诗注音
龙车凤辇入瑶天，辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间。
“辙迹高悬不可攀”全诗翻译
译文：
龙车凤辇驶入瑶天，车辙痕迹高悬，难以攀援。
唯有风吹动鼎湖之水，青莲花叶飘落凡间。
这首诗描绘了一幅神奇的景象，龙车和凤辇载着神仙进入了仙境瑶天。车辙痕迹高悬在天空中，无法被人类所触及。只有风吹动鼎湖的水，水波荡漾之际，青莲花的叶子轻轻飘落在人间。
总结：
诗人通过形象的描写，将仙境和人间相连。龙车和凤辇象征神仙的存在，他们进入了瑶天，成为了超凡的存在。而车辙痕迹高悬，传达了仙境的高远和超越尘世的意境。然而，风吹动鼎湖水，青莲花叶飘落凡间，表达了仙境与人间的联系，也暗示了神仙与凡人之间的某种交流和共通之处。整首诗唤起了读者对神秘、超凡与现实世界之间关系的思考。
“辙迹高悬不可攀”相关诗句：
- 辙迹高悬不可攀 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 辙迹龙髯竟可攀 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 古人辙迹渺难攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 绝迹不可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 前贤辙可攀 出自 [宋] 施枢 ·《送黄溱游金陵 》
- 辕高辙驶不可驻 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 辙迹平高低 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 高韵不可攀 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 高韵不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 弥高不可攀 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 高兴不可攀 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 高驾不可攀 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 高姿不可攀 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 高步不可攀 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 高车不可攀 出自 [唐] 苏頲 ·《闲园即事寄韦侍郎 》
- 高标不可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 高步不可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 高洁不可攀 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》