“文章垂老更惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章垂老更惊人”出自哪首诗?
答案: “文章垂老更惊人”出自: 宋代 曾巩的 《赠张济》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng chuí lǎo gèng jīng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文章垂老更惊人”的上一句是什么?
答案:
“文章垂老更惊人”的上一句是: 节行久穷弥好古 , 诗句拼音为: jié xíng jiǔ qióng mí hǎo gǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文章垂老更惊人”的下一句是什么?
答案: “文章垂老更惊人”的下一句是: 诗书就我论新意 , 诗句拼音为: shī shū jiù wǒ lùn xīn yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“文章垂老更惊人”全诗
赠张济 (zèng zhāng jì)
忆初兰渚访沉沦,一亩萧然里舍贫。
节行久穷弥好古,文章垂老更惊人。
诗书就我论新意,冠剑投谁拂旧尘。
山驿荒凉烦枉道,一觞相属莫嫌频。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“文章垂老更惊人”繁体原文
贈張濟
憶初蘭渚訪沉淪,一畝蕭然里舍貧。
節行久窮彌好古,文章垂老更驚人。
詩書就我論新意,冠劍投誰拂舊塵。
山驛荒凉煩枉道,一觴相屬莫嫌頻。
“文章垂老更惊人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆初兰渚访沉沦,一亩萧然里舍贫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节行久穷弥好古,文章垂老更惊人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗书就我论新意,冠剑投谁拂旧尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山驿荒凉烦枉道,一觞相属莫嫌频。
“文章垂老更惊人”全诗注音
忆初兰渚访沉沦,一亩萧然里舍贫。
节行久穷弥好古,文章垂老更惊人。
诗书就我论新意,冠剑投谁拂旧尘。
山驿荒凉烦枉道,一觞相属莫嫌频。
“文章垂老更惊人”全诗翻译
译文:
忆起初次在兰渚访问沉沦,只有一亩荒凉的田地,房舍简陋贫困。
坚持节俭生活,长期追求古风,作品虽年迈却依然惊人。
在诗文中,我以独创的新意自豪,与众不同。而在佩剑之人拂去旧尘的问题上,我选择谦让,任其决定。
身处荒凉的山驿,心中感到厌倦,但一杯酒相聚相赠,不要嫌弃频繁。
全文概述:诗人回忆起曾经在兰渚访问沉沦的经历,只有一亩荒凉的田地和简陋贫困的房舍。他坚持节俭生活,长期追求古风,尽管年岁渐长,但作品依然令人惊叹。他自豪于自己的独创新意,在文学上与众不同。而在佩剑之人拂去旧尘的问题上,他谦让地任其自行决定。尽管身处荒凉的山驿,他也厌倦了这样的生活,但他依然乐于相聚,相互赠送美酒。
“文章垂老更惊人”相关诗句:
- 文章垂老更惊人 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 文章垂老未精专 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 绝代文章惊此老 出自 [宋] 陈必复 ·《读後山诗 》
- 老去更文章 出自 [宋] 许月卿 ·《挽胡制机康侯 》
- 文章老更醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 文章老更优 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 文章老更成 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 学问文章老更醇 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 满橐文章老更新 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 庾信文章老更成 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 夫子文章老更工 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 老去文章健更成 出自 [宋] 晁冲之 ·《答韩君表 》
- 杨子文章老更新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 文章瑞世惊人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其一 》
- 文章落笔惊人眼 出自 [宋] 李之仪 ·《用圣行韵和呈几仲 》
- 文章敌手更无人 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其二 》
- 主人文章谪仙老 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 文章老大无人知 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 韩子老来潮阳归後固自文章功更深 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 节物可惊人更老 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》