“夫子文章老更工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫子文章老更工”出自哪首诗？
答案： “夫子文章老更工”出自： 宋代 强至的 《寄刘道秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū zǐ wén zhāng lǎo gèng gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“夫子文章老更工”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夫子文章老更工”已经是第一句了。
问题3：“夫子文章老更工”的下一句是什么？
答案： “夫子文章老更工”的下一句是： 六经俱达一身穷 , 诗句拼音为： liù jīng jù dá yī shēn qióng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夫子文章老更工”全诗
寄刘道秘书 (jì liú dào mì shū)
夫子文章老更工，六经俱达一身穷。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夫子文章老更工”繁体原文
寄劉道秘書
夫子文章老更工，六經俱達一身窮。
爲逃州縣時情薄，不問田園歲計空。
別酒正思傾夜雪，書郵忽喜寄春風。
遥知父子傳家樂，却笑當年論異同。
“夫子文章老更工”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夫子文章老更工，六经俱达一身穷。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。
“夫子文章老更工”全诗注音
夫子文章老更工，六经俱达一身穷。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。
“夫子文章老更工”全诗翻译
译文：
夫子的文章老是越来越精湛，六经都通晓，学识渊博。
他曾经逃离州县，当时情况很艰难，对于田园生活和岁月的计算都不关心。
离别时喝酒，正思念着倾盆而下的夜雪；收到书信，突然喜悦如春风般温暖。
遥远地知道他的父子传承家业欢乐，却对过去的争论和分歧一笑了之。
全文
总结：
这篇古文描述了夫子文章渐入佳境，广泛涉猎六经，但他为了逃避困苦生活而不再关心田园生活和岁月的流逝。然而，在离别时，他喝酒忆起夜雪，收到书信喜悦如春风。虽然他遥远地知道父子传承家业快乐，却对当年的争论和分歧一笑置之。整篇文章展现了夫子学识渊博，情感丰富，以及对人生的超然态度。
“夫子文章老更工”相关诗句：
- 夫子文章老更工 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 杨子文章老更新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 韩子老来潮阳归後固自文章功更深 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 落纸文章近更工 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 夫子文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 夫子近文章 出自 [宋] 范仲淹 ·《又用前韵谢晏尚书以近着示及 》
- 老去工夫更不疑 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 夫子文章不用爲 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》
- 夫子文章尽可寻 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一三 》
- 夫子文章天未丧 出自 [宋] 释智圆 ·《读王通中说 》
- 夫子文章何所如 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 夫子文章不可爲 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一三 》
- 文章夫子才难尽 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其一 》
- 夫子文章我所知 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其一 》
- 夫子文章却异端 出自 [宋] 强至 ·《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 》
- 夫子文章仆命骚 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 大册高文老更工 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其一 》
- 文章老更成 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 老去更文章 出自 [宋] 许月卿 ·《挽胡制机康侯 》