“石桥跨斯干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石桥跨斯干”出自哪首诗?
答案: “石桥跨斯干”出自: 宋代 葛胜仲的 《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qiáo kuà sī gān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“石桥跨斯干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石桥跨斯干”已经是第一句了。
问题3:“石桥跨斯干”的下一句是什么?
答案: “石桥跨斯干”的下一句是: 路转得佛庙 , 诗句拼音为: lù zhuǎn dé fó miào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“石桥跨斯干”全诗
辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 (xīn mǎo cì wù shān dà míng yuàn jìn shì wàn tíng lǎo jiè lái yè)
石桥跨斯干,路转得佛庙。
叩钟集黑衣,迎我千指閙。
龙宫五十轴,金碧烂相照。
空翠沾我襟,冥蒙认堂奥。
无乃张公超,五里方术妙。
邻居一逢掖,作名屣为倒。
莫言山未深,终当隐玄豹。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄○,平○仄平仄。
“石桥跨斯干”繁体原文
辛卯次霧山大明院進士萬廷老介来謁
石橋跨斯干,路轉得佛廟。
叩鐘集黑衣,迎我千指閙。
龍宫五十軸,金碧爛相照。
空翠霑我襟,冥濛認堂奥。
無乃張公超,五里方術妙。
鄰居一逢掖,作名屣爲倒。
莫言山未深,終當隱玄豹。
“石桥跨斯干”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
石桥跨斯干,路转得佛庙。
仄平仄仄○,○仄平仄仄。
叩钟集黑衣,迎我千指閙。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
龙宫五十轴,金碧烂相照。
○仄平仄平,平平仄平仄。
空翠沾我襟,冥蒙认堂奥。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
无乃张公超,五里方术妙。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
邻居一逢掖,作名屣为倒。
仄平平仄○,平○仄平仄。
莫言山未深,终当隐玄豹。
“石桥跨斯干”全诗注音
石桥跨斯干,路转得佛庙。
叩钟集黑衣,迎我千指閙。
龙宫五十轴,金碧烂相照。
空翠沾我襟,冥蒙认堂奥。
无乃张公超,五里方术妙。
邻居一逢掖,作名屣为倒。
莫言山未深,终当隐玄豹。
“石桥跨斯干”全诗翻译
译文:
石桥横跨斯干,路转弯绕到达佛庙。
敲响钟声,聚集黑衣僧人,迎接我千指的喧闹。
龙宫内有五十卷经书,金碧辉煌相互映照。
虚空中的翠云湿润了我的衣襟,冥冥中我领悟到了堂奥的玄妙。
难道不是张公超的道术高超,使得五里范围内的名履都反过来穿?
切勿妄言山峰未深,最终必然隐居成为高人。
全文大致讲述了主人公在一段旅途中经过一座石桥,转到了一座佛庙。在佛庙里,他看到黑衣僧人在敲响钟声,迎接他的到来。佛庙内有五十卷经书,金碧辉煌。空中的翠云沾湿了主人公的衣襟,他在这神秘的氛围中感悟到了深奥的道理。文章最后暗示主人公是一个高人,有着超凡脱俗的能力。
“石桥跨斯干”总结赏析
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》这首诗由葛胜仲创作,通过深刻的意象和抒发感情的手法,传达了作者的心情和对景物的感受。
赏析:
这首诗描写了一位进士——万廷老前来参拜雾山大明院的情景。诗人首先以“石桥跨斯干,路转得佛庙”开篇,生动地描绘出了前来朝拜的路途,石桥和佛庙的景象,为整首诗奠定了基调。
接着,诗人用“叩钟集黑衣,迎我千指閙”表现了庙院内的热闹景象,众多信徒在庙前鸣钟迎接,黑衣信士络绎不绝,形成了一幅繁忙的场面。
随后的几句中,诗人以“龙宫五十轴,金碧烂相照”描写了庙内的壁画和装饰,形容之丰富华丽,充满了庄严神秘感。接着,“空翠沾我襟,冥蒙认堂奥”表达了作者被庙内景物的神秘氛围所吸引,心境沉浸其中。
在诗的后半部分,诗人转向赞美雾山大明院的神奇之处,以“无乃张公超,五里方术妙”表现了庙院的奇妙和神秘。接着,“邻居一逢掖,作名屣为倒”则是形容了进士之行受到了邻居的羡慕和嫉妒。
最后两句“莫言山未深,终当隐玄豹”则表现了作者对未来的期许和追求,希望自己能够在山中修行,最终达到隐居高山的境界。
“石桥跨斯干”相关诗句:
- 石桥跨斯干 出自 [宋] 葛胜仲 ·《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 》
- 跨石石桥横 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 危桥跨石谼 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 石桥跨淮水 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 石桥跨惊濑 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 飞桥跨石弯 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 石桥跨两岫 出自 [宋] 游师雄 ·《着棋台 》
- 莲桥琢石跨松蹊 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 峭壁危峰跨石桥 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 石桥跨空河汉长 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 跨水爲桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 飞桥跨木末 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 新桥跨虹霓 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 竹桥低跨水 出自 [宋] 李牧 ·《次韵曾端伯晚过青山 》
- 三桥跨碧涟 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 方桥跨清泠 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 旁午飞桥跨 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》