“吴蚕初上簇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴蚕初上簇”出自哪首诗?
答案: “吴蚕初上簇”出自: 宋代 陆游的 《过邻家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cán chū shàng cù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吴蚕初上簇”的上一句是什么?
答案:
“吴蚕初上簇”的上一句是: 谈笑得少纵 , 诗句拼音为: tán xiào dé shǎo zòng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吴蚕初上簇”的下一句是什么?
答案: “吴蚕初上簇”的下一句是: 陂稻亦己种 , 诗句拼音为: bēi dào yì jǐ zhǒng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“吴蚕初上簇”全诗
过邻家 (guò lín jiā)
老病在臂踝,终日不喜动。
溪云忽过前,袖手以目送。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
父老意欣然,为我拨春瓮。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
端五数日间,更约同解糭。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄○,○仄平仄仄。
“吴蚕初上簇”繁体原文
過鄰家
老病在臂踝,終日不喜動。
溪雲忽過前,袖手以目送。
今晨光景佳,霽色入鳥哢。
駕言出柴荆,暫作湖山夢。
東村望鶴巢,西阜過獾峒。
父老意欣然,爲我撥春甕。
豈惟澆舌燥,亦用軟脚痛。
形骸去繩檢,談笑得少縱。
吳蠶初上簇,陂稻亦己種。
端五數日間,更約同解糭。
“吴蚕初上簇”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
老病在臂踝,终日不喜动。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
溪云忽过前,袖手以目送。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
平平仄仄平,平仄○平平。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
父老意欣然,为我拨春瓮。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
平仄仄仄○,○仄平仄仄。
端五数日间,更约同解糭。
“吴蚕初上簇”全诗注音
老病在臂踝,终日不喜动。
溪云忽过前,袖手以目送。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
父老意欣然,为我拨春瓮。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
端五数日间,更约同解糭。
“吴蚕初上簇”全诗翻译
译文:
老年病痛困扰着我的手臂和踝关节,整日无法愉悦地活动。
溪水的云忽然从前方飘过,我手持袖子目送着它。
今天早晨的景色非常美好,晴朗的天空融入了鸟儿的鸣叫声。
借着言语,我仿佛置身于柴荆之间,暂时有了湖山之梦。
东村望着鹤巢,西阜越过獾峒。
乡亲们欣喜地表示同意,替我打开春天的酒坛。
不仅能解除口渴,也能缓解脚的疼痛。
身体的束缚解除了,谈笑之间的自由变多了。
吴蚕刚刚爬上桑叶,陂塘里的稻谷我也亲自种植。
端午过后几天,再约好一起分享解糭的乐趣。
全诗写作者年老体弱,病痛缠身,动弹不得。然而,他对自然景色依然感兴趣,目送云飘,赞美晨光,陶醉于湖山之梦。他回忆乡村风景,赞美乡亲的友好,分享生活中的点滴乐趣。诗中抒发了老者对自然、生活的深情眷恋,同时也体现了对自由、快乐的向往。
“吴蚕初上簇”相关诗句:
- 吴蚕初上簇 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 日永吴蚕上簇时 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 蚕眠初上簇 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 蚕簇初抽演綍丝 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 蚕簇趁晴初摘茧 出自 [宋] 贺铸 ·《雨晴西郊寓目 》
- 麦收蚕上簇 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 兀若蚕上簇 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 渐喜蚕上簇 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 所吐勤如簇上蚕 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 风暖紧催蚕上簇 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》
- 新麦熟时蚕上簇 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 大巧不爲蚕上簇 出自 [宋] 黄裳 ·《观蚕 》
- 嚼美只如蚕上簇 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 户户吴蚕坼簇时 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一 》
- 吴蚕初弄丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭入澧江寄巴丘故人 》
- 吴国晚蚕初断叶 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 东家西家蚕上簇 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 茧稀初上簇 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 三 》
- 家家蚕上簇 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 蚕入簇 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》