“只爲谗臣害覇图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲谗臣害覇图”出自哪首诗?
答案: “只爲谗臣害覇图”出自: 宋代 王十朋的 《吴王夫差》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shī wèi bì jiě wáng wú ,诗句平仄: 平平○平仄仄平 。
问题2:“只爲谗臣害覇图”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲谗臣害覇图”已经是第一句了。
问题3:“只爲谗臣害覇图”的下一句是什么?
答案: “只爲谗臣害覇图”的下一句是: 只为谗臣害覇图 , 诗句拼音为: zhī wèi chán chén hài bà tú ,诗句平仄:平平○平仄仄平。
“只爲谗臣害覇图”全诗
吴王夫差 (wú wáng fū chà)
西施未必解亡吴,只为谗臣害覇图。
早使夫差诛宰嚭,不应麋鹿到姑苏。
平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“只爲谗臣害覇图”繁体原文
吳王夫差
西施未必解亡吳,祇爲讒臣害覇圖。
早使夫差誅宰嚭,不應麋鹿到姑蘇。
“只爲谗臣害覇图”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
西施未必解亡吴,只为谗臣害覇图。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
早使夫差诛宰嚭,不应麋鹿到姑苏。
“只爲谗臣害覇图”全诗注音
西施未必解亡吴,只为谗臣害覇图。
早使夫差诛宰嚭,不应麋鹿到姑苏。
“只爲谗臣害覇图”全诗翻译
译文:
西施未必真正导致了吴国的灭亡,她只是因为被谗言中伤的害臣,间接地影响了吴国的霸业计划。
如果早些时候夫差能诛杀了宰嚭这个谗言之徒,就不会让麋鹿来到姑苏,也就是不会让吴国陷入覆灭的境地。
总结:
这首诗通过描述西施和吴王夫差之间的故事,表达了谗言对国家命运的危害。西施作为美人曾被用来迷惑敌国,但她本人并没有直接导致吴国灭亡。相反,是因为谗臣的诽谤导致了国家的败亡。诗人在诗中暗示,如果当时夫差能果断处置谗言之人,也许就能避免国家的覆灭。这首诗借古喻今,警示人们珍惜忠良之臣,不被谣言蒙蔽,以保国家安定繁荣。
“只爲谗臣害覇图”相关诗句:
- 只爲谗臣害覇图 出自 [宋] 王十朋 ·《吴王夫差 》
- 不是婵娟害覇图 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 改图不害爲君子 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 图覇卧薪尝胆 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一七 》
- 谗者害莫成 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 图穷匕首非覇谋 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 只言治行称黄覇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 关津防害翻爲害 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六三 》
- 关津防害反爲害 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十三 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 谗臣乱人国 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十四 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 大臣谗贾谊 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其二 》
- 所爲杂覇下 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 只爲分忧辍近臣 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其二 》
- 区区守覇图 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 只爲微才激壮图 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 二 》
- 结亲只爲图长国 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 当时不受谗臣间 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》