“只言治行称黄覇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只言治行称黄覇”出自哪首诗?

答案:只言治行称黄覇”出自: 宋代 赵蕃 《送韩建宁赴召二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yán zhì xíng chēng huáng bà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“只言治行称黄覇”的上一句是什么?

答案:只言治行称黄覇”的上一句是: 履声长忆未央宫 , 诗句拼音为: lǚ shēng cháng yì wèi yāng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“只言治行称黄覇”的下一句是什么?

答案:只言治行称黄覇”的下一句是: 果见朝廷徵弱翁 , 诗句拼音为: guǒ jiàn cháo tíng zhǐ ruò wēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“只言治行称黄覇”全诗

送韩建宁赴召二首 其一 (sòng hán jiàn níng fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

频向清时课郡功,履声长忆未央宫。
只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pín xiàng qīng shí kè jùn gōng , lǚ shēng cháng yì wèi yāng gōng 。
zhī yán zhì xíng chēng huáng bà , guǒ jiàn cháo tíng zhǐ ruò wēng 。
jiǎn zhù qǐ wéi bì xià shèng , huān yáo huán jiàn shù mín tóng 。
shú yún gù guó fēi qiáo mù , cì dì xíng kàn yòu zhí tóng 。

“只言治行称黄覇”繁体原文

送韓建寧赴召二首 其一

頻向清時課郡功,履聲長憶未央宮。
祇言治行稱黄覇,果見朝廷徵弱翁。
簡注豈惟陛下聖,讙謠還見庶民同。
孰云故國非喬木,賜第行看又植桐。

“只言治行称黄覇”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
频向清时课郡功,履声长忆未央宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

“只言治行称黄覇”全诗注音

pín xiàng qīng shí kè jùn gōng , lǚ shēng cháng yì wèi yāng gōng 。

频向清时课郡功,履声长忆未央宫。

zhī yán zhì xíng chēng huáng bà , guǒ jiàn cháo tíng zhǐ ruò wēng 。

只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。

jiǎn zhù qǐ wéi bì xià shèng , huān yáo huán jiàn shù mín tóng 。

简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。

shú yún gù guó fēi qiáo mù , cì dì xíng kàn yòu zhí tóng 。

孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

“只言治行称黄覇”全诗翻译

译文:

频频向清时学习郡的治理之道,回想着步履声音的回音,仍旧记得未央宫的往事。
只有说到治国有功,称赞着黄覇的才能,果然能够见到朝廷征召老弱之人。
简要解释的注解并不仅仅是陛下的圣明,喧闹的歌谣也看到了百姓的共鸣。
谁能说故国不像高大的乔木,赐予宅第行去看,再次种植桐树。

总结:

诗人通过几个意象,表达了对清时郡功的向往,对未央宫往事的怀念,对黄覇的赞美,以及对陛下圣明和百姓共鸣的讚叹。诗人用这些意象展现了自己对国家兴盛和繁荣的热切期望。

“只言治行称黄覇”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“只言治行称黄覇”相关诗句: