“却愁春梦归吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁春梦归吴越”出自哪首诗?
答案: “却愁春梦归吴越”出自: 宋代 李纲的 《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chóu chūn mèng guī wú yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却愁春梦归吴越”的上一句是什么?
答案:
“却愁春梦归吴越”的上一句是: 无人复献雨中花 , 诗句拼音为: wú rén fù xiàn yǔ zhōng huā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却愁春梦归吴越”的下一句是什么?
答案: “却愁春梦归吴越”的下一句是: 茗饮浓斟薄荷芽 , 诗句拼音为: míng yǐn nóng zhēn bò he yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却愁春梦归吴越”全诗
献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 (xiàn huā pù táng xiāng lǐ dé yù zhé hǎi nán dào cǐ yǒu shān nǚ xiàn huā yīn yǐ míng zhī cì bì jiān yùn)
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却愁春梦归吴越”繁体原文
獻花鋪唐相李德裕謫海南道此有山女獻花因以名之次壁間韻
我亦乘桴向海涯,無人復獻雨中花。
却愁春夢歸吳越,茗飲濃斟薄荷芽。
“却愁春梦归吴越”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
“却愁春梦归吴越”全诗注音
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
“却愁春梦归吴越”全诗翻译
译文:
我也乘着小船驶向海的尽头,再也没有人送来雨中盛开的花朵。
却为心中忧愁春梦归去吴越之地,于此时品茗饮,斟满杯,放入薄荷芽。
全文总结:这首古文诗描绘了诗人乘船向海涯游历的情景,但心中却忧愁着春天时美好的梦将要结束,即将离开吴越之地。此时,诗人品尝浓茶,斟满杯,加入薄荷芽,似乎想以此醒目自己心中的忧愁。
“却愁春梦归吴越”总结赏析
赏析::
这首诗《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》是唐代诗人李纲创作的一首七言律诗。诗中描述了诗人自己在海南道的生活,以及与山女献花的相遇。
首先,诗人表现了自己的孤独和异乡之感。他乘坐小舟向海涯前进,但没有人再赏雨中的花。这种情感在诗中通过“无人复献雨中花”这句表露无遗。
其次,诗中提到了对故乡吴越的思念。诗人的心情似乎在春梦归吴越时愁闷不已。这种对家乡的思恋感在诗中巧妙地与对海南道的陌生相对照,增强了诗中的感情色彩。
最后,诗中出现了茗饮浓斟薄荷芽的画面,这一景象为整首诗增添了一丝清新的氛围,使诗人的孤寂之情得以缓解。
整首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人在异乡的孤寂和对故乡的怀念之情,同时展现了大自然的美丽和宁静。这是一首充满感情的诗篇。
“却愁春梦归吴越”相关诗句:
- 却愁春梦归吴越 出自 [宋] 李纲 ·《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 》
- 吴越衣冠几春梦 出自 [宋] 俞灏 ·《三高堂 》
- 归梦寥寥向吴越 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 却愁春梦短 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 梦尽吴越水 出自 [唐] 许彬 ·《汉南怀友人 》
- 梦尽吴越水 出自 [唐] 项斯 ·《汉南遇友人 》
- 吴越相思梦 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二 》
- 夜来梦吴越 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 却从吴越看波涛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈简寿玉 》
- 往来却贪吴越舟 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 越垒吴台相对愁 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 吴越气象当先愁 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 吴花越草换新愁 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 吴越封疆知几梦 出自 [宋] 俞桂 ·《垂虹 》
- 禅牀僧几梦吴越 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 我梦扁舟入吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 吴越是非残客梦 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 梦里吴山连越峤 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 我欲因之梦吴越 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》