“竹色花光正如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹色花光正如此”出自哪首诗?
答案: “竹色花光正如此”出自: 宋代 王庭珪的 《再次韵二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú sè huā guāng zhèng rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竹色花光正如此”的上一句是什么?
答案:
“竹色花光正如此”的上一句是: 竹下小桃初试花 , 诗句拼音为: zhú xià xiǎo táo chū shì huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竹色花光正如此”的下一句是什么?
答案: “竹色花光正如此”的下一句是: 香风吹落几千家 , 诗句拼音为: xiāng fēng chuī luò jǐ qiān jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹色花光正如此”全诗
再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)
墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹色花光正如此”繁体原文
再次韻二絕句 其一
牆根巨竹新生笋,竹下小桃初試花。
竹色花光正如此,香風吹落幾千家。
“竹色花光正如此”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。
“竹色花光正如此”全诗注音
墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。
“竹色花光正如此”全诗翻译
译文:
墙根长出了嫩嫩的巨竹新笋,竹林下的小桃树也初次尝试开花。竹子的青翠色彩和花光相映成趣,芬芳的香风吹落了千家万户的花瓣。
总结:这段古文描绘了墙根巨竹新生笋和竹下小桃初次开花的景象,通过对竹色、花光和香风的描写,展现了自然之美和生命的生机。
“竹色花光正如此”总结赏析
赏析:这首王庭珪的《再次韵二绝句 其一》以婉约的笔法,描绘了竹林中的一幅清新景象。诗人以墙根巨竹新生笋为引子,展示了春天万物生机勃勃的景象。接着,描述竹下的小桃初次绽放,春天的气息弥漫其中。通过竹色花光的描写,诗人将竹与花相互辉映,形成了一幅美丽的画面。最后两句“香风吹落几千家”,则强调了春天的芬芳四溢,传达出温馨和幸福的感觉。
“竹色花光正如此”相关诗句:
- 竹色花光正如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其一 》
- 竹色共花光 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭二首 其一 》
- 月色花光正可人 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 花光竹色借厨烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 物色正如此 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 野色正如此 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四 》
- 物色正如此 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 清光正如此 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 清光正如此 出自 [唐] 刘禹锡 ·《月夜忆乐天兼寄微之 》
- 此诗如女有正色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 花时色与香如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其一 》
- 花遗顔色只如此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 正士如正色 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 竹鱼色如竹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 桃花李花正春色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 正色遥怜翠竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 竹光团野色 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 色作竹露光 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 竹色与山光 出自 [唐] 李洞 ·《过野叟居 》
- 前星色正光芒远 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其一 》