“竹鱼色如竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鱼色如竹”出自哪首诗?
答案: “竹鱼色如竹”出自: 宋代 杨万里的 《竹鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yú sè rú zhú ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“竹鱼色如竹”的上一句是什么?
答案:
“竹鱼色如竹”的上一句是: 银鱼色如银 , 诗句拼音为:yín yú sè rú yín
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“竹鱼色如竹”的下一句是什么?
答案: “竹鱼色如竹”的下一句是: 渭川千亩秀可掬 , 诗句拼音为: wèi chuān qiān mǔ xiù kě jū ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“竹鱼色如竹”全诗
竹鱼 (zhú yú)
银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鯶公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。
平平仄○平,仄平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
平平仄平○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平○仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
“竹鱼色如竹”繁体原文
竹魚
銀魚色如銀,竹魚色如竹。
渭川千畝秀可掬,都將染成一身綠。
魚生竹溪中,家在竹根菱荇叢。
晝餐竹葉與竹米,夜飲竹露吹竹風。
前身王子猷,今身赤鯶公。
只知愛竹判却命,化作此君蒼雪容。
漁翁夜傍竹溪宿,魚驚釣絲冰底縮。
朝來釣得水蒼玉,先生笑捫藜莧腹。
“竹鱼色如竹”韵律对照
平平仄○平,仄平仄○仄。
银鱼色如银,竹鱼色如竹。
仄平平仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
平平仄平○,平仄仄平平仄平。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
平平○仄平,平平仄仄平。
前身王子猷,今身赤鯶公。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
平平仄仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。
“竹鱼色如竹”全诗注音
银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鯶公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。
“竹鱼色如竹”全诗翻译
译文:
银鱼的颜色像银子一样明亮,竹鱼的颜色像青竹一样清绿。在渭川千亩美丽的景色中,可以捧起来欣赏,都被染成一身翠绿。
鱼儿生活在竹溪之中,家在竹根旁的菱荇丛。白天吃竹叶和竹米,夜晚喝竹露,吹着竹风。它曾经是王子猷,如今却成了赤鲮公。虽然它只懂得爱竹,却被命运所裁定,变成了如今苍白雪般的容颜。
渔翁在夜晚靠近竹溪宿营,鱼儿受到丝线钓饵的惊吓,缩在冰底之下。早晨来钓鱼,得到的是一泓苍玉般的清水,渔翁笑着摸摸藜藿般饱满的腹部。
全诗写了鱼儿在竹溪中的生活,赞美了它们美丽的色彩和清新的环境。诗人也借此寄托了自己对竹的喜爱,以及对自然的赞美和珍视。同时,还描绘了渔翁的悠闲生活和他对渔获的欢喜。整首诗以简练的语言,描写出了一幅幅生动的田园景色,让读者仿佛身临其境,感受到了古代生活的美好与宁静。
“竹鱼色如竹”相关诗句:
- 竹鱼色如竹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 石竹染成鱼尾色 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 竹色净如水 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》
- 竹色花光正如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其一 》
- 慈竹色如芦苇白 出自 [宋] 周南 ·《後过书坞夜坐 》
- 竹色雅如侵筦研 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 竹色如便晚景迟 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 色如竹叶照人明 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 远竹竹自如 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间孤坐 》
- 竹魂竹魄竹精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 竹叶竹枝竹本根 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 竹色交山色 出自 [宋] 邵雍 ·《宿寿安西寺 》
- 竹密藏鱼市 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其四 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四五 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 蹒跚上竹鱼 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 我仕鱼缘竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其二 》
- 鱼钓船依竹 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 鱼生竹溪中 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 种竹荫游鱼 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》