“岩屋霏霏带紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩屋霏霏带紫烟”出自哪首诗?
答案: “岩屋霏霏带紫烟”出自: 宋代 陈舜俞的 《开先寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán wū fēi fēi dài zǐ yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岩屋霏霏带紫烟”的上一句是什么?
答案:
“岩屋霏霏带紫烟”的上一句是: 山门屹屹横青嶂 , 诗句拼音为:shān mén yì yì héng qīng zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岩屋霏霏带紫烟”的下一句是什么?
答案: “岩屋霏霏带紫烟”的下一句是: 千尺老松当大道 , 诗句拼音为: qiān chǐ lǎo sōng dāng dà dào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岩屋霏霏带紫烟”全诗
开先寺 (kāi xiān sì)
山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。
千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。
重来览物应相识,此地寻僧似有缘。
自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岩屋霏霏带紫烟”繁体原文
開先寺
山門屹屹橫青嶂,巖屋霏霏带紫烟。
千尺老松當大道,一條飛瀑落中天。
重來覽物應相識,此地尋僧似有緣。
自謂讀書非俗客,謫官猶得近林泉。
“岩屋霏霏带紫烟”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来览物应相识,此地寻僧似有缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。
“岩屋霏霏带紫烟”全诗注音
山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。
千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。
重来览物应相识,此地寻僧似有缘。
自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。
“岩屋霏霏带紫烟”全诗翻译
译文:
山门高高横跨在青山峻岭之间,岩屋之间飘着紫色的烟雾。
有一棵千尺高的老松树矗立在大道边,一条瀑布从高空中飞泻而下。
再次来到这里观赏景物,感觉好像与这片土地有着某种缘分。
自认为读书人并非世俗之客,即便被贬官,也能近距离接触山林清泉。
全文
总结:
这篇古文描写了一处山门与岩屋,以及其间壮丽的自然景观,包括千尺老松和飞瀑。作者再次来到此地,观赏景物,感觉与此地有某种缘分。他自谓读书人不同于世俗之人,即便被贬官,也能亲近山林清泉。
“岩屋霏霏带紫烟”相关诗句:
- 岩屋霏霏带紫烟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 烟气霏霏生屋瓦 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 屋冷带烟霏 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 烟霏云屋带渔乡 出自 [宋] 张鎡 ·《写村舍壁 》
- 风来带得霏霏花 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 数枝香带雨霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 雪云犹带雨霏霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 山犹带雪霏霏恨 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 夕云仍带雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 霏霏紫萼飘红英 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 紫坛天晓露霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 朝见紫云生霏霏 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 》
- 紫石霏霏落锺乳 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 霏霏岩底雾 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 海天烟雨正霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《平远台 》
- 霏霏小雨映烟光 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 烟雨霏霏溪上村 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》
- 霏霏烟雨拂西窗 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 夹城烟淡草霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 几夕霏霏烟霭里 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》