“霏霏岩底雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏岩底雾”出自哪首诗?
答案: “霏霏岩底雾”出自: 宋代 文同的 《王会之秀才山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi yán dǐ wù ,诗句平仄: 。
问题2:“霏霏岩底雾”的上一句是什么?
答案:
“霏霏岩底雾”的上一句是: 漠漠岭头云 , 诗句拼音为: mò mò lǐng tóu yún
,诗句平仄: 。
问题3:“霏霏岩底雾”的下一句是什么?
答案: “霏霏岩底雾”的下一句是: 中间列亭榭 , 诗句拼音为: zhōng jiān liè tíng xiè ,诗句平仄:○○仄平仄。
“霏霏岩底雾”全诗
王会之秀才山亭 (wáng huì zhī xiù cái shān tíng)
盘盘翠城山,君在城中住。
溪流第萦转,冈势复回互。
苍林无春冬,啼鸟常旦暮。
漠漠岭头云,霏霏岩底雾。
中间列亭榭,佳景实天付。
物象皆自然,人巧谁能寓。
浮生欲何事,有此即乐处。
况君弟兄贤,信道各已固。
诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇。
敢问彼簪裾,何如此巾屦。
平平仄平平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平?,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“霏霏岩底雾”繁体原文
王會之秀才山亭
盤盤翠城山,君在城中住。
溪流第縈轉,岡勢復回互。
蒼林無春冬,啼鳥常旦暮。
漠漠嶺頭雲,霏霏岩底霧。
中間列亭榭,佳景實天付。
物象皆自然,人巧誰能寓。
浮生欲何事,有此即樂處。
况君弟兄賢,信道各已固。
詩書誨兒侄,觴豆燕逢遇。
敢問彼簪裾,何如此巾屨。
“霏霏岩底雾”韵律对照
平平仄平平,平仄平○仄。
盘盘翠城山,君在城中住。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
溪流第萦转,冈势复回互。
○平平平平,平仄平仄仄。
苍林无春冬,啼鸟常旦暮。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
漠漠岭头云,霏霏岩底雾。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
中间列亭榭,佳景实天付。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
物象皆自然,人巧谁能寓。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
浮生欲何事,有此即乐处。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
况君弟兄贤,信道各已固。
平平仄平?,平仄○平仄。
诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
敢问彼簪裾,何如此巾屦。
“霏霏岩底雾”全诗注音
盘盘翠城山,君在城中住。
溪流第萦转,冈势复回互。
苍林无春冬,啼鸟常旦暮。
漠漠岭头云,霏霏岩底雾。
中间列亭榭,佳景实天付。
物象皆自然,人巧谁能寓。
浮生欲何事,有此即乐处。
况君弟兄贤,信道各已固。
诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇。
敢问彼簪裾,何如此巾屦。
“霏霏岩底雾”全诗翻译
译文:
在翠城山的盘盘环绕之处,君王居住在城中。溪流在山间盘旋流转,山冈的形势相互交错。苍翠的树林无论是春天还是冬季,啼鸟都在晨昏不断地鸣叫。岭头的云雾缭绕,岩底的雾气飘渺。在山间列着许多亭榭,美景实在是天赐之物。自然万物的景象都是如此,而人的巧思又能有谁能驾驭得了呢?
浮生中欲何事?有了这样美妙的乐趣之处,又何须追求其他呢?何况君王的弟兄们都很贤明,信奉道德各自坚固。他们教诲着子侄们读诗学书,在欢宴中享受着觥筹交错的宴遇。敢问那位身着华丽衣裳的贵人,与这些普通人相比,何如这位身着简朴巾屦的君王弟兄呢?
“霏霏岩底雾”总结赏析
《王会之秀才山亭》赏析:
这首诗《王会之秀才山亭》由文同创作,以自然景物为背景,展现了诗人对山水景色的赞美,以及对友情和乐趣的美好感受。整首诗以八韵七绝的古文词牌构成,表现了中国古代文人对自然山水的热爱和对友情的珍视。
首先,诗人以"盘盘翠城山"开篇,生动地描绘出山峦的连绵起伏,翠绿的山林。这种写景的手法使读者仿佛置身于山脉之中,感受到了大自然的壮丽和生机。
接着,诗人提到了友人在城中的居所,将自然景色与友情相结合,增强了诗歌的亲切感。"物象皆自然,人巧谁能寓"这句表达了自然景色的真实和友情的珍贵,强调了诗人对自然和友情的双重喜悦。
诗中还描绘了溪流的蜿蜒流转,山冈的层峦叠嶂,以及林间啼鸟的悠扬歌声,这些细节增加了诗歌的生动感,使读者更加沉浸在山水之中。
最后,诗人表达了对浮生的疑问,认为有了这样美好的景色和真挚的友情,人生还有何事可忧虑。诗人对友人的赞誉也体现了友情的深厚。
“霏霏岩底雾”相关诗句:
- 霏霏岩底雾 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《阳春曲 》
- 苦雾霏霏着彩旗 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其二 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》
- 西郊晴雾晓霏霏 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 我来花雾红霏霏 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 散爲白雾纷霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 江雾霏霏作雪天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 瑞雾霏霏着禁槐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 宿雾霏霏隐翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 薄雾霏霏欲满空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 山雾霏霏文豹变 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 那堪雾气更霏霏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 香雾霏霏橘半黄 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 橙雾霏霏遡晓风 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 林雾霏霏晓意凉 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 霏霏玄雾扫难聚 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》