“丝纶意在得鲸鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝纶意在得鲸鳌”出自哪首诗？
答案： “丝纶意在得鲸鳌”出自： 宋代 释智深的 《颂古十二首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī lún yì zài dé jīng áo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丝纶意在得鲸鳌”的上一句是什么？
答案：
“丝纶意在得鲸鳌”的上一句是： 古渡无风下直钩 , 诗句拼音为：gǔ dù wú fēng xià zhí gōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丝纶意在得鲸鳌”的下一句是什么？
答案： “丝纶意在得鲸鳌”的下一句是： 马师言下扬家丑 , 诗句拼音为： mǎ shī yán xià yáng jiā chǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“丝纶意在得鲸鳌”全诗
颂古十二首 其三 (sòng gǔ shí èr shǒu qí sān)
古渡无风下直钩，丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑，千古儿孙草里游。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“丝纶意在得鲸鳌”繁体原文
頌古十二首 其三
古渡無風下直鉤，絲綸意在得鯨鰲。
馬師言下揚家醜，千古兒孫草裏遊。
“丝纶意在得鲸鳌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古渡无风下直钩，丝纶意在得鲸鳌。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马师言下扬家丑，千古儿孙草里游。
“丝纶意在得鲸鳌”全诗注音
古渡无风下直钩，丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑，千古儿孙草里游。
“丝纶意在得鲸鳌”全诗翻译
译文：
在古老的渡口，没有风吹动着挂下的直钩，鱼线细纤如丝，意图获得大鲸或鳌龟。
马师的话间含蓄地揭露了家丑，千秋万代的后人将在原野间自由游荡。
总结：
这首诗以古渡下渔民钓鱼的景象为背景，描绘了他们纤细的鱼线和对宝物鲸鳌的期盼。然后，诗人通过马师的话语隐晦地批评了扬家的丑行，指出这种恶行将使后代受到牵连，让他们不得安宁，只能在原野间流浪自由。整首诗通过对古旧场景和家丑的对比，表达了诗人对社会道德的忧虑。
“丝纶意在得鲸鳌”相关诗句：
- 丝纶意在得鲸鳌 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其三 》
- 留得丝纶在即休 出自 [宋] 华岳 ·《怀九江友人 》
- 十辖丝纶学钓鳌 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 意欲斩鲸连巨鳌 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 人在鲸鳌背上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 鲸鳌只在此山间 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 早时文海得鲸鳌 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南从事张侍郎 》
- 前春举手得鲸鳌 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 只在丝纶不在钩 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 丝纶在手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 诏墨在丝纶 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 生计在纶丝 出自 [宋] 徐照 ·《渔家 》
- 丝纶贤得相 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 千尺丝纶在方寸 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 演畅丝纶在紫微 出自 [唐] 李中 ·《献中书汤舍人 》
- 忠宣遗烈在丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 一丝千古经纶在 出自 [宋] 艾可翁 ·《钓台 其一 》
- 生涯只在丝纶上 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四三 》
- 留得丝纶待我来 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 龟山钓鱼台 》
- 丝纶传得出宸帏 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 化生 》