“冰霜岁晚仝清节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰霜岁晚仝清节”出自哪首诗?
答案: “冰霜岁晚仝清节”出自: 宋代 许月卿的 《次周尚书八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng shuāng suì wǎn tóng qīng jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰霜岁晚仝清节”的上一句是什么?
答案:
“冰霜岁晚仝清节”的上一句是: 一编默受似留侯 , 诗句拼音为: yī biān mò shòu sì liú hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰霜岁晚仝清节”的下一句是什么?
答案: “冰霜岁晚仝清节”的下一句是: 泾渭胸中肯混流 , 诗句拼音为: jīng wèi xiōng zhòng kěn hùn liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冰霜岁晚仝清节”全诗
次周尚书八首 其三 (cì zhōu shàng shū bā shǒu qí sān)
公与梅溪生共州,一编默受似留侯。
冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。
皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。
时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“冰霜岁晚仝清节”繁体原文
次周尚書八首 其三
公與梅溪生共州,一編默受似留侯。
冰霜歲晚仝清節,涇渭胸中肯混流。
皎日當空峨豸角,支天一柱屬龍頭。
時清儘可巢由我,身健猶看師宰周。
“冰霜岁晚仝清节”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
公与梅溪生共州,一编默受似留侯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。
“冰霜岁晚仝清节”全诗注音
公与梅溪生共州,一编默受似留侯。
冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。
皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。
时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。
“冰霜岁晚仝清节”全诗翻译
译文:
公与梅溪生共州,一编默受似留侯。
冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。
皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。
时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。
翻译后:
公与梅溪生在同一个州,一同编纂书籍,就像留侯一样有名。
冰霜岁晚仍然坚持清廉的节俭,泾渭江河混合在胸中。
明亮的太阳高悬在天空中,像峨嵋山上的豸角,支撑着一柱天,象征着龙头。
适逢清明时节,我们可以修巢居住,我的身体健壮,仍然可以效仿周文王的行事。
总结:
这首诗描述了作者与梅溪共同生活在一个州,他们一同编纂书籍,宛如古代名臣留侯。作者表达了对清廉节俭的坚持,并借泾渭胸中混流的比喻,形容内心豁达包容。最后,以皎日当空和支天一柱的意象,象征着作者的高尚品质,期望能修巢居住,身体健壮,效仿周文王的榜样。
“冰霜岁晚仝清节”相关诗句:
- 冰霜岁晚仝清节 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 岁晚冰霜里 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 岁晚冰霜积 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 岁寒孤节厉冰霜 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 不问冰霜惊岁晚 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 律回岁晚冰霜少 出自 [宋] 张栻 ·《立春日禊亭偶成 》
- 树搅冰霜惊岁晚 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 冰霜自洁兮清节持 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 岁晚江空冰自清 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 晚节清贫奈岁寒 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 岁岁不改冰霜顔 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 冰霜励高节 出自 [宋] 卢孝孙 ·《梅雪堂 》
- 素节履冰霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 惟有冰霜节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹夫人 》
- 霜筠抱冰节 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 冰霜节目圆 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 竹轩 》
- 挺节冰霜後 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 操节如冰霜 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 厉节冰霜似 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 冰霜节候迟 出自 [宋] 贺铸 ·《同道通师之香林马上 》