“方知省事将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方知省事将”出自哪首诗？
答案： “方知省事将”出自： 唐代 孟郊的 《寄洺州李大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng zhī shěng shì jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“方知省事将”的上一句是什么？
答案：
“方知省事将”的上一句是： 弓贪不让勳 , 诗句拼音为： gōng tān bù ràng xūn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“方知省事将”的下一句是什么？
答案： “方知省事将”的下一句是： 动必谢前羣 , 诗句拼音为： dòng bì xiè qián qún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“方知省事将”全诗
寄洺州李大夫 (jì míng zhōu lǐ dài fū)
自从蓟师反，中国事纷纷。
儒道一失所，贤人多在军。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣，弓贪不让勳。
方知省事将，动必谢前羣。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
步闲洺水曲，笑激太行云。
诗叟未相识，竹儿争见君。
殷勤越谈说，记尽古风文。
仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“方知省事将”繁体原文
寄洺州李大夫
自從薊師反，中國事紛紛。
儒道一失所，賢人多在軍。
鳥巢憂迸射，鹿耳駭驚聞。
劍折唯恐匣，弓貪不讓勳。
方知省事將，動必謝前羣。
鸛陣常先罷，魚符最晚分。
步閑洺水曲，笑激太行雲。
詩叟未相識，竹兒爭見君。
殷勤越談說，記盡古風文。
“方知省事将”韵律对照
仄○仄平仄，○仄仄平平。
自从蓟师反，中国事纷纷。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
儒道一失所，贤人多在军。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
剑折唯恐匣，弓贪不让勳。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
方知省事将，动必谢前羣。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
步闲洺水曲，笑激太行云。
平○仄○仄，仄平平仄平。
诗叟未相识，竹儿争见君。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
殷勤越谈说，记尽古风文。
“方知省事将”全诗注音
自从蓟师反，中国事纷纷。
儒道一失所，贤人多在军。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣，弓贪不让勳。
方知省事将，动必谢前羣。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
步闲洺水曲，笑激太行云。
诗叟未相识，竹儿争见君。
殷勤越谈说，记尽古风文。
“方知省事将”全诗翻译
译文：
自从蓟师反，中国事情纷纷。儒道失去了地位，贤人多投身军旅。鸟巢担忧射箭飞出去，鹿耳惊慌听闻。剑折断了，只怕放在匣子里；弓贪婪，不肯让位于勇猛的弓弩。方才明白治理国家要省事，行动必须感谢前辈的努力。鹳阵常常先行解散，鱼符最后才分发。步行在闲适的洺水曲线上，笑声激起了太行山上的云雾。诗人未曾相见，竹林里的儿童争相见到您。殷勤地请求您谈论和传授，使我能够全面了解古代的风俗和文化。
“方知省事将”相关诗句：
- 方知省事将 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》
- 方将华省起弹冠 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 鸣銮事省方 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 省事是奇方 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 久立方知省 出自 [宋] 頼仙翁 ·《句 其三 》
- 省方知化洽 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 省方知化洽 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 省事门中第一方 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其五 》
- 方且省事保尔躬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 事因错处人方省 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 莫教事过方才省 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其二 》
- 晚登台省世方知 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 共知省歛敦农事 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制郊外观稼 》
- 省事遥知多杜门 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩帑辖 》
- 昏然百事不知省 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫槐阴行 》
- 省事即知长脱洒 出自 [宋] 刘攽 ·《杜介供奉园亭 》
- 亦知仙人不作省事过 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 方将事农业 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 更将方外事 出自 [宋] 周紫芝 ·《饭余过总持庵 》