“岂必汾阴曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂必汾阴曲”出自哪首诗？
答案： “岂必汾阴曲”出自： 唐代 李世民的 《临洛水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ bì fén yīn qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岂必汾阴曲”的上一句是什么？
答案：
“岂必汾阴曲”的上一句是： 堤兰倒插波 , 诗句拼音为： dī lán dǎo chā bō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岂必汾阴曲”的下一句是什么？
答案： “岂必汾阴曲”的下一句是： 秋云发棹歌 , 诗句拼音为： qiū yún fā zhào gē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岂必汾阴曲”全诗
临洛水 (lín luò shuǐ)
春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
霞处流萦锦，风前瀁卷罗。
水花翻照树，堤兰倒插波。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岂必汾阴曲”繁体原文
臨洛水
春蒐馳駿骨，總轡俯長河。
霞處流縈錦，風前瀁卷羅。
水花翻照樹，堤蘭倒插波。
豈必汾陰曲，秋雲發棹歌。
“岂必汾阴曲”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霞处流萦锦，风前瀁卷罗。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
水花翻照树，堤兰倒插波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
“岂必汾阴曲”全诗注音
春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
霞处流萦锦，风前瀁卷罗。
水花翻照树，堤兰倒插波。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
“岂必汾阴曲”全诗翻译
译文：
春天，驰骏的马蹄踏在骨骼上，统御着俯瞰长河的缰绳。
夕阳余晖洒在霞光处，流动如锦织的彩带，在风前瀁卷成一片美丽的景象。
水面上的波纹翻腾，映照出树木的倒影，堤岸上的兰草倒插在波浪中，美丽而动人。
何必局限于汾水的曲折河道，秋天的云彩已经展开，伴随着划船人的歌声。
“岂必汾阴曲”总结赏析
赏析：李世民的《临洛水》通过对洛水风景的描写，展现了壮丽的自然景观和豪放的诗意情感。诗中以豪迈之情、奔放之笔，生动地刻画了洛水春天的景色。
诗人首先以“春蒐驰骏骨，总辔俯长河。”来开篇，用诗人驰骋于长河之滨的场景，表现了一种豪放不羁的气氛。接着，“霞处流萦锦，风前瀁卷罗。”表现了春天洛水的美丽景色，霞光映照着水面，风吹拂着水波，使得水面如同一幅流动的锦绣画布，展现出了秀丽多彩的景致。
接下来的两句，“水花翻照树，堤兰倒插波。”则描写了水中的花朵和堤岸上的兰草，通过这些自然元素的描写，增强了诗中的画面感和生动感。最后两句，“岂必汾阴曲，秋云发棹歌。”则表达了诗人对于洛水景色的赞美之情，强调了这一景致之美，使读者更能感受到诗人的喜悦和兴奋之情。
“岂必汾阴曲”相关诗句：
- 岂必汾阴曲 出自 [唐] 李世民 ·《临洛水 》
- 岂必汾河曲 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 六 》
- 丝桐爲播汾阴曲 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 庐汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 不必汾水上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘职方知汾州 》
- 何必汾阳处 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 瞻言汾曲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 降神用《靖安》。 》
- 溪流曲曲树阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》
- 阑干曲曲柳阴阴 出自 [宋] 王鎡 ·《惜春 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 凤跸游汾曲 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 汾曲访吹埙 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 汾阳旧部曲 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 载鼓汾亭曲 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 汾曲庐旋返 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 稍观汾水曲 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 子可传汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 有意耕汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其三 》
- 汾曲有田庐 出自 [宋] 林同 ·《文中子 》