“庐汾曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庐汾曲”出自哪首诗？
答案： “庐汾曲”出自： 宋代 刘克庄的 《铭诗一首》， 诗句拼音为： lú fén qū 。
问题2：“庐汾曲”的上一句是什么？
答案：
“庐汾曲”的上一句是： 耕谷口 , 诗句拼音为： gēng gǔ kǒu
。
问题3：“庐汾曲”的下一句是什么？
答案： “庐汾曲”的下一句是： 洁去就 , 诗句拼音为： jié qù jiù ，诗句平仄：仄仄仄。
“庐汾曲”全诗
铭诗一首 (míng shī yī shǒu)
眼如电，十年读。
腹如栉，三冬足。
昔池上，赓黄鹄。
今田间，叱黄犊。
耕谷口，庐汾曲。
洁去就，免殆辱。
余先人，奋白屋。
忠孝家，文章籙。
修名远，大运促。
藐诸孤，忝似续。
既显庸，亦老宿。
如毛德，如天福。
郭之东，溪之北。
百弓地，十围木。
乐哉丘，吾所卜。
汉赵岐，唐杜牧。
皆自铭，不它属。
虽短章，颇实录。
仄○仄，仄平仄。
仄○仄，○平仄。
仄平仄，平平仄。
平平○，仄平仄。
平仄仄，平平仄。
仄仄仄，仄仄仄。
平平平，仄仄仄。
平仄平，平平仄。
平平仄，仄仄仄。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
○平仄，○平仄。
仄平平，平平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄平平，平仄仄。
仄仄平，平仄仄。
平仄平，仄平仄。
平仄平，○仄仄。
“庐汾曲”繁体原文
銘詩一首
眼如電，十年讀。
腹如櫛，三冬足。
昔池上，賡黄鵠。
今田間，叱黄犢。
耕谷口，廬汾曲。
潔去就，免殆辱。
余先人，奮白屋。
忠孝家，文章籙。
修名遠，大運促。
藐諸孤，忝似續。
既顯庸，亦老宿。
如毛德，如天福。
郭之東，溪之北。
百弓地，十圍木。
樂哉丘，吾所卜。
漢趙岐，唐杜牧。
皆自銘，不它屬。
雖短章，頗實錄。
“庐汾曲”全诗注音
眼如电，十年读。
腹如栉，三冬足。
昔池上，赓黄鹄。
今田间，叱黄犊。
耕谷口，庐汾曲。
洁去就，免殆辱。
余先人，奋白屋。
忠孝家，文章籙。
修名远，大运促。
藐诸孤，忝似续。
既显庸，亦老宿。
如毛德，如天福。
郭之东，溪之北。
百弓地，十围木。
乐哉丘，吾所卜。
汉赵岐，唐杜牧。
皆自铭，不它属。
虽短章，颇实录。
“庐汾曲”全诗翻译
译文：
眼睛亮如电光，十年如一日读书。
腹部坚如栉，经历了三个寒冬才足够。
往昔在池塘边，曾驾驭黄色的鹄鸟。
如今身在田野之间，却要训斥黄色的牛犊。
在耕作谷口，位于庐山汾水之曲。
去尘垢，展现光辉，避免受辱。
我祖先，一心奋发，居于朴素的白屋。
忠孝为家，文才闻达，如同文章的典籍。
积累声望已久，命运却急促。
虽然不足以媲美诸位伟人，但却在继续奋发。
既展露了庸常之才，也已年迈宿命。
如同毛德之美德，如同天赐的幸福。
东有郭家，北有溪水。
百弓之地，围绕着十座木山。
多么愉悦的丘陵，我所期望的地方。
汉朝有赵岐，唐代有杜牧。
他们皆在篇章中铭刻了自己的名字，无需依附于他人。
虽然这篇诗章短小，却实实在在地记录了事实。
总结：
表达了对过往辉煌与现实平凡的对比，以及对自身命运的思考，倡导忠孝家风和精进修行。
“庐汾曲”相关诗句：
- 庐汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 汾曲庐旋返 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 汾曲有田庐 出自 [宋] 林同 ·《文中子 》
- 甫里薄田汾曲庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 汾曲先庐屋已斜 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其二 》
- 尚有耕庐寄汾曲 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 汾曲先人有敝庐 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其一 》
- 稍增汾曲旧田庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 薄有田庐汾水南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其四 》
- 瞻言汾曲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 降神用《靖安》。 》
- 稍观汾水曲 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 汾阳旧部曲 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 汾曲访吹埙 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 凤跸游汾曲 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 有意耕汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其三 》
- 载鼓汾亭曲 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 子可传汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 岂必汾河曲 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 六 》