“载鼓汾亭曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载鼓汾亭曲”出自哪首诗？
答案： “载鼓汾亭曲”出自： 宋代 陈深的 《从政和韵来谢复就答之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi gǔ fén tíng qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“载鼓汾亭曲”的上一句是什么？
答案：
“载鼓汾亭曲”的上一句是： 清月出林垧 , 诗句拼音为： qīng yuè chū lín shǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“载鼓汾亭曲”的下一句是什么？
答案： “载鼓汾亭曲”的下一句是： 令人识典型 , 诗句拼音为： lìng rén shí diǎn xíng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“载鼓汾亭曲”全诗
从政和韵来谢复就答之 其一 (cóng zhèng hé yùn lái xiè fù jiù dá zhī qí yī)
并州沈厚士，气质得天灵。
吴下留三祀，军中讲六经。
微云点霄汉，清月出林垧。
载鼓汾亭曲，令人识典型。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“载鼓汾亭曲”繁体原文
從政和韻來謝復就答之 其一
并州沈厚士，氣質得天靈。
吳下留三祀，軍中講六經。
微雲點霄漢，清月出林坰。
載鼓汾亭曲，令人識典型。
“载鼓汾亭曲”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
并州沈厚士，气质得天灵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴下留三祀，军中讲六经。
平平仄平仄，平仄仄平平。
微云点霄汉，清月出林垧。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
载鼓汾亭曲，令人识典型。
“载鼓汾亭曲”全诗注音
并州沈厚士，气质得天灵。
吴下留三祀，军中讲六经。
微云点霄汉，清月出林垧。
载鼓汾亭曲，令人识典型。
“载鼓汾亭曲”全诗翻译
译文：
并州有位名叫沈厚士的人，他的气质非常出众。他曾在吴地举行三次祭祀仪式，在军营中讲解六经经典。他微笑时如云朵轻轻点缀在高远的天空，明亮的月光从林中的山隅升起。他引用《汾亭曲》的乐曲，使人们认识到了典型的美妙。
总结：
诗人描绘了并州的沈厚士，他不仅气质出众，还有博学多才的一面。他在吴地举行祭祀，军中讲解经典，展现了他的精深学识和崇高品德。同时，诗人通过微云、明月等意象，突显了沈厚士高远的气质和清雅的人格。最后，以载歌载舞的汾亭曲来形容他的风采，让人们对他的典型形象有了更加深刻的认识。
“载鼓汾亭曲”相关诗句：
- 载鼓汾亭曲 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 一曲横汾鼓吹回 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 一曲汾亭弹未尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 庐汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 箫鼓汉横汾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李端明知河中府 》
- 箫鼓杂汾讴 出自 [唐] 李乂 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 横汾鼓吹频 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 瞻言汾曲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 降神用《靖安》。 》
- 时亦坐汾亭 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 汾亭有遗操 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 独有汾亭者 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 汾亭钓者 》
- 叠鼓蹙成汾水浪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和白侍郎送令狐相公镇太原 》
- 汾水腾凌金鼓震 出自 [宋] 司马光 ·《从始平公城西大閲 》
- 横汾箫鼓乐难穷 出自 [宋] 刁衎 ·《汉武 》
- 想见横汾鼓吹时 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 汾阳旧部曲 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 汾曲庐旋返 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 岂必汾阴曲 出自 [唐] 李世民 ·《临洛水 》
- 汾曲访吹埙 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》