“况复度髙深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复度髙深”出自哪首诗?
答案: “况复度髙深”出自: 宋代 蒲寿宬的 《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù dù gāo shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况复度髙深”的上一句是什么?
答案:
“况复度髙深”的上一句是: 岁寒霜露感 , 诗句拼音为:suì hán shuāng lù gǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况复度髙深”的下一句是什么?
答案: “况复度髙深”的下一句是: 云木犹如此 , 诗句拼音为: yún mù yóu rú cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“况复度髙深”全诗
岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 (suì mù dù péng shān lǐng dēng shān ān zhuī mù xiān rén bù shèng bēi chuàng yīn yòng yáng jìng fū yùn)
岁寒霜露感,况复度髙深。
云木犹如此,苔矶不忍临。
溪流一线碧,门对两山岑。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“况复度髙深”繁体原文
歲暮度朋山嶺登山庵追慕先人不勝悲愴因用楊敬夫韻
歲寒霜露感,况復度髙深。
雲木猶如此,苔磯不忍臨。
溪流一線碧,門對兩山岑。
含涕危亭曲,遺言尚可尋。
“况复度髙深”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒霜露感,况复度髙深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云木犹如此,苔矶不忍临。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
溪流一线碧,门对两山岑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。
“况复度髙深”全诗注音
岁寒霜露感,况复度髙深。
云木犹如此,苔矶不忍临。
溪流一线碧,门对两山岑。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。
“况复度髙深”全诗翻译
译文:
岁寒的时候感受到了霜露,何况还要越过高高的山岭。就像天上的云彩和山中的树木依然如此美丽一样,但是我却不忍心走近生长在石头上的苔藓。溪流像一条碧绿的线,而我的门对着两座高山。在危险的亭子里,我含着眼泪弹奏着哀怨的曲调,留下的遗言仍然可以找到。
总结:
诗人在岁寒之时感叹霜露的滋润,思考跨越高山的艰难。他观察到云彩和树木依然美丽,却不忍心靠近生长在石头上的苔藓。眼前的溪流犹如一条碧绿的线,他的住所面朝两座高山。在一个危险的亭子里,他弹奏着哀怨的曲调,留下遗言。整首诗以自然景物抒发内心情感,流露出诗人的离愁别绪。
“况复度髙深”相关诗句:
- 况复度髙深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 况复度匡庐 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 况复深山中 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 况复怀贤恨愈深 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 况复秋深爽气来 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 况复深严琐闼郎 出自 [宋] 王汾 ·《送程给事知越州 》
- 况复低垂深有意 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 况复深宫严九重 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 况复清居鹤禁深 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 况复隔溪葱蒨深 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 泥深况复愁沮洳 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 况从髙士论麹糜 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 况乃名髙欲戢戈 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 况持髙怀屈下邑 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 不妨识度髙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 笑指飞烟量度髙 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其一 》
- 诗参祖律品度髙 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵 》
- 雄髙岂复争 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 髙阁深繙贝 出自 [宋] 李弥逊 ·《大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗 》
- 髙处卜深游 出自 [宋] 李弥逊 ·《山中遇雨 》