“髙处卜深游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髙处卜深游”出自哪首诗?
答案: “髙处卜深游”出自: 宋代 李弥逊的 《山中遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chù bǔ shēn yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“髙处卜深游”的上一句是什么?
答案:
“髙处卜深游”的上一句是: 阳乌肯回翼 , 诗句拼音为: yáng wū kěn huí yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“髙处卜深游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“髙处卜深游”已经是最后一句了。
“髙处卜深游”全诗
山中遇雨 (shān zhōng yù yǔ)
卯酒催归梦,僧房借枕头。
客愁三日雨,山意十分秋。
鸣涧涨还落,凝云去复留。
阳乌肯回翼,髙处卜深游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“髙处卜深游”繁体原文
山中遇雨
卯酒催歸夢,僧房借枕頭。
客愁三日雨,山意十分秋。
鳴澗漲還落,凝雲去復留。
陽烏肯回翼,髙處卜深遊。
“髙处卜深游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卯酒催归梦,僧房借枕头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客愁三日雨,山意十分秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
鸣涧涨还落,凝云去复留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
阳乌肯回翼,髙处卜深游。
“髙处卜深游”全诗注音
卯酒催归梦,僧房借枕头。
客愁三日雨,山意十分秋。
鸣涧涨还落,凝云去复留。
阳乌肯回翼,髙处卜深游。
“髙处卜深游”全诗翻译
译文:
卯时喝了一杯酒,加速了回归梦乡的感觉,借用了僧房的枕头。
客人因愁思困扰,已经连续三天下雨了,山中的景色格外凄凉,宛如深秋的感觉。
涧中的水响起涨落的声音,凝结的云彩时而离去时而停留。
太阳已经西下,不愿再回来翱翔,只好在高处占卜深山的游玩。
总结:这句古文描写了喝酒加快入睡,愁思下雨的客人,山中景色凄凉深秋的感觉,以及阳光不再回来的情景,意境深远。
“髙处卜深游”相关诗句:
- 髙处卜深游 出自 [宋] 李弥逊 ·《山中遇雨 》
- 髙处先输俗子游 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 白云深处卜岩居 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 乱山深处卜幽居 出自 [宋] 曾协 ·《清富庵 》
- 烟波深处卜生涯 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 溪山处处称髙吟 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 深处好追游 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 乱花深处要追游 出自 [宋] 陈渊 ·《答朱晋老见责不赴会 》
- 绿荷深处有游龟 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 莲龟 》
- 庄生游处意能深 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄濠倅张都官 》
- 跨入白云深处游 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 游时要拣山深处 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其四 》
- 荇丝深处见游鱼 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 处处丛祠羣卜稼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其二 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 游女矜髙髻 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父春半书怀 其三 》
- 髙深步巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 天髙烟雾深 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 髙阁深繙贝 出自 [宋] 李弥逊 ·《大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗 》
- 髙明深鉴照 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》