“况复低垂深有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况复低垂深有意”出自哪首诗?

答案:况复低垂深有意”出自: 宋代 刘才邵 《次韵郑守蜡梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù dī chuí shēn yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题2:“况复低垂深有意”的上一句是什么?

答案:况复低垂深有意”的上一句是: 闻香心醉难禁当 , 诗句拼音为: wén xiāng xīn zuì nán jìn dāng ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题3:“况复低垂深有意”的下一句是什么?

答案:况复低垂深有意”的下一句是: 欲教醉赏倾瑶觞 , 诗句拼音为: yù jiào zuì shǎng qīng yáo shāng ,诗句平仄:仄○仄仄平平平

“况复低垂深有意”全诗

次韵郑守蜡梅二首 其一 (cì yùn zhèng shǒu là méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

灵根何年离衆香,色相全似金容黄。
晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。
天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧。
广平当时应未见,独为梅花回铁肠。
赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。
诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。
多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。
况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

平平平平○仄平,仄○平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○平○仄仄,仄平平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,○平平仄○○○。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。

líng gēn hé nián lí zhòng xiāng , sè xiàng quán sì jīn róng huáng 。
xiǎo zī yíng yíng xuàn hán yuè , yè qì gěng gěng líng fēng shuāng 。
tiān zhēn hé zēng zī wài shì , zuò xiào tú é kuā gōng zhuāng 。
guǎng píng dāng shí yìng wèi jiàn , dú wèi méi huā huí tiě cháng 。
lài yǒu huā xiān mì qí jù , dōng pō zhuó yì lián gū fāng 。
shī zhōng xiě jiù wú yí qiǎo , ān yòng xué huā áo mì fáng 。
duō qíng piān ài bèi huā nǎo , wén xiāng xīn zuì nán jìn dāng 。
kuàng fù dī chuí shēn yǒu yì , yù jiào zuì shǎng qīng yáo shāng 。

“况复低垂深有意”繁体原文

次韻鄭守蠟梅二首 其一

靈根何年離衆香,色相全似金容黄。
曉姿熒熒炫寒月,夜氣耿耿凌風霜。
天真何曾資外飾,坐笑塗額誇宫粧。
廣平當時應未見,獨爲梅花回鐵腸。
賴有花仙覓奇句,東坡著意憐孤芳。
詩中寫就無遺巧,安用學花熬蜜房。
多情偏愛被花惱,聞香心醉難禁當。
況復低垂深有意,欲教醉賞傾瑤觴。

“况复低垂深有意”韵律对照

平平平平○仄平,仄○平仄平平平。
灵根何年离衆香,色相全似金容黄。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。

平平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧。

仄平○平○仄仄,仄平平平○仄平。
广平当时应未见,独为梅花回铁肠。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。

平○仄仄平○仄,平仄仄平平仄平。
诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。

平平平仄仄平仄,○平平仄○○○。
多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。

仄仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。
况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

“况复低垂深有意”全诗注音

líng gēn hé nián lí zhòng xiāng , sè xiàng quán sì jīn róng huáng 。

灵根何年离衆香,色相全似金容黄。

xiǎo zī yíng yíng xuàn hán yuè , yè qì gěng gěng líng fēng shuāng 。

晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。

tiān zhēn hé zēng zī wài shì , zuò xiào tú é kuā gōng zhuāng 。

天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧。

guǎng píng dāng shí yìng wèi jiàn , dú wèi méi huā huí tiě cháng 。

广平当时应未见,独为梅花回铁肠。

lài yǒu huā xiān mì qí jù , dōng pō zhuó yì lián gū fāng 。

赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。

shī zhōng xiě jiù wú yí qiǎo , ān yòng xué huā áo mì fáng 。

诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。

duō qíng piān ài bèi huā nǎo , wén xiāng xīn zuì nán jìn dāng 。

多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。

kuàng fù dī chuí shēn yǒu yì , yù jiào zuì shǎng qīng yáo shāng 。

况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

“况复低垂深有意”全诗翻译

译文:
灵根何年离开尘世之香,容貌全如黄金般明媚。
清晨的姿态耀眼如寒月,夜晚的气息清冷如凌风霜。
他的本性纯真无欺,坐着笑傲众人,夸耀宫廷的装饰。
广平当年可能未曾见过,只因梅花回转铁心。
多亏有花仙寻觅奇句,东坡特意怜惜这孤芳。
诗中描写无一丝遗漏的巧妙,如何用来学习花朵酿造蜜房。
多情而偏爱被花儿缠绕,闻到香气心神沉醉无法自禁。
何况他低垂的姿态透露着深意,欲邀人醉观赏,倾尽琼浆美酒。
全文总结:这篇古文描述了一个风华绝代的人物,他的容貌如黄金般耀眼,清晨和夜晚的姿态都别有风采。他天真纯洁,不需外在华丽的装饰,却能坐看众人笑谈宫廷的繁华。他喜欢梅花,而梅花也因为他的深情而回转铁心。他写诗技巧高超,用诗来学习花的美妙之处。他多情而又偏爱被花儿所恼,闻到花香时心神沉醉难自拔。他低垂的姿态暗示着深意,欲邀众人共赏美景,尽情畅饮美酒。整篇古文充满了对美好事物的赞美和对诗词艺术的热爱。

“况复低垂深有意”总结赏析

这首诗《次韵郑守蜡梅二首 其一》由刘才邵创作,表达了对梅花之美的赞美和对花仙之感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以精致的笔触描绘了梅花的美丽和高雅。首先,诗人提到梅花的“灵根”和“色相”,强调了其不同寻常的品质,使其与众不同。梅花在不同的光线下都散发出金黄色的美丽,使人想起了珍贵的黄金。接着,诗人描述了梅花在不同的时间段中的美丽,早晨的梅花炫耀在寒冷的月光下,而夜晚则在冷风和霜露中坚韧地绽放。这种对梅花特质的赞美强调了其坚韧和美丽。
诗人还表达了对梅花的纯真和坦诚的喜爱,梅花无需外饰,自身的美丽足以让人惊叹。此外,诗人提到了广平,暗示了梅花的特殊之处可能只有少数人能够理解和欣赏。最后,诗人表达了自己在写诗时的志向,即学习花仙东坡,追求将梅花之美表现得淋漓尽致,甚至超越花仙的水平,以至于能够被花所恼,引发人的多情之情。
标签:
- 咏物
- 赞美
- 美丽
- 自然
- 坚韧
- 纯真
- 志向
- 多情
- 梅花
- 东坡

“况复低垂深有意”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“况复低垂深有意”相关诗句: