“前朝宫阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前朝宫阙”出自哪首诗？
答案： “前朝宫阙”出自： 唐代 无名氏的 《贺圣朝》， 诗句拼音为： qián cháo gōng quē 。
问题2：“前朝宫阙”的上一句是什么？
答案：
“前朝宫阙”的上一句是： 冷烟衰草 , 诗句拼音为： lěng yān shuāi cǎo
。
问题3：“前朝宫阙”的下一句是什么？
答案： “前朝宫阙”的下一句是： 长安道上行客 , 诗句拼音为： cháng ān dào shàng xíng kè ，诗句平仄：○平仄仄○仄。
“前朝宫阙”全诗
贺圣朝 (hè shèng cháo)
白露点，晓星明灭，秋风落叶。
故址颓垣，冷烟衰草，前朝宫阙。
长安道上行客，依旧利深名切。
改变容颜，消磨今古，陇头残月。
仄仄仄，仄平平仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄，平平平仄。
○平仄仄○仄，平仄仄○平仄。
仄仄平平，平○平仄，仄平平仄。
“前朝宫阙”繁体原文
賀聖朝
白露點，曉星明滅，秋風落葉。
故址頹垣，冷煙衰草，前朝宮闕。
長安道上行客，依舊利深名切。
改變容顏，消磨今古，隴頭殘月。
“前朝宫阙”全诗注音
白露点，晓星明灭，秋风落叶。
故址颓垣，冷烟衰草，前朝宫阙。
长安道上行客，依旧利深名切。
改变容颜，消磨今古，陇头残月。
“前朝宫阙”全诗翻译
译文：
白露滴在草叶上，晨曦中星星闪烁，秋风吹落叶子。
故址上的墙垣已经倒塌，冷冷的烟雾笼罩着凋零的草木，昔日的皇宫与寺阙如今已是一片废墟。
在长安的大道上行走的旅客，依然传颂着深厚的声名。
时光虽改变了容颜，但历史的沧桑依然消磨着过去和现在，陇山头上挂着一弯残月。
全诗描述了秋天的景色和历史的变迁。白露滴落，星星闪耀，秋风吹散落叶，暗示着季节的转换和岁月的流逝。故址已颓垣，冷烟笼罩着荒凉的草地，前朝的宫阙早已不复存在，昔日辉煌的景象已成废墟。然而，长安的道路上行走的游客依旧传颂着古时的深厚声名，历史的记忆仍然在流传。全诗通过自然景色和历史遗迹的描绘，表达了岁月更迭、历史变迁的感慨，陇山头上挂着残月，象征着历史的余辉依然存在。
“前朝宫阙”相关诗句：
- 前朝宫阙 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 前朝宫阙倚芒山 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 宫阙皆户前 出自 [唐] 高适 ·《同诸公登慈恩寺浮图 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 前朝遗事寄禅宫 出自 [宋] 黄廉 ·《石潭院次蟾禅师韵 》
- 前朝宫苑荒烟在 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵赏心亭 》
- 前朝缔结梵王宫 出自 [宋] 王洋 ·《广孝寺 》
- 六宫歌舞自前朝 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 前朝宫展烟芜远 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 又瞻东阙阙前月 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 朝扣九关朝玉阙 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 阙庭瑞气朝朝新 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 楚王宫阙马王宫 出自 [宋] 徐兰皋 ·《流杯池 》
- 下署：「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗（题拟） 》
- 闲锁宫阙 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 宫阙清明 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其六 》
- 江都宫阙 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 宫阙倚嵯峨 出自 [宋] 释智圆 ·《禹庙 》