“前朝宫苑荒烟在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前朝宫苑荒烟在”出自哪首诗?
答案: “前朝宫苑荒烟在”出自: 宋代 郭祥正的 《金陵赏心亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián cháo gōng yuàn huāng yān zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“前朝宫苑荒烟在”的上一句是什么?
答案:
“前朝宫苑荒烟在”的上一句是: 莫辞把酒呈高歌 , 诗句拼音为: mò cí bǎ jiǔ chéng gāo gē
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“前朝宫苑荒烟在”的下一句是什么?
答案: “前朝宫苑荒烟在”的下一句是: 乐极悲来亦奈何 , 诗句拼音为: lè jí bēi lái yì nài hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前朝宫苑荒烟在”全诗
金陵赏心亭 (jīn líng shǎng xīn tíng)
夹淮青城几百尺,城上高亭望无极。
南还北去千万艘,人生何苦恋惊涛。
百年易得变尘土,後世视今今视古。
此间风月最为多,莫辞把酒呈高歌。
前朝宫苑荒烟在,乐极悲来亦奈何。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“前朝宫苑荒烟在”繁体原文
金陵賞心亭
夾淮青城幾百尺,城上高亭望無極。
南還北去千萬艘,人生何苦戀驚濤。
百年易得變塵土,後世視今今視古。
此間風月最爲多,莫辭把酒呈高歌。
前朝宫苑荒烟在,樂極悲來亦奈何。
“前朝宫苑荒烟在”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
夹淮青城几百尺,城上高亭望无极。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平平。
南还北去千万艘,人生何苦恋惊涛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
百年易得变尘土,後世视今今视古。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
此间风月最为多,莫辞把酒呈高歌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前朝宫苑荒烟在,乐极悲来亦奈何。
“前朝宫苑荒烟在”全诗注音
夹淮青城几百尺,城上高亭望无极。
南还北去千万艘,人生何苦恋惊涛。
百年易得变尘土,後世视今今视古。
此间风月最为多,莫辞把酒呈高歌。
前朝宫苑荒烟在,乐极悲来亦奈何。
“前朝宫苑荒烟在”全诗翻译
译文:
夹在淮河和青城山之间,高耸几百尺的城墙上有一座高亭,登上亭子眺望,视野辽阔无极边。
南方的船只来到这里,北方的船只又离开,数以千万计。人生为何苦苦追逐危险的波涛?
百年光阴易如反掌,变成尘土。后代看现在,现在看古代。这里的风景和月色最为丰富多彩,不妨不辞而酒,高声歌唱畅怀情怀。
过去的朝代宫苑早已荒废,烟尘遮掩。快乐达到极致时,悲伤又如何可奈何?
总结:
这篇古文描绘了夹淮青城的美景,城上高亭眺望广阔无边。生活中的船只往来不息,却引出了对人生的深思。时间易逝,视角转变,历史与现在交织。此地风景秀美,醉酒高歌不必推辞。然而,过去的荣华早已逝去,快乐与悲伤交织难分。
“前朝宫苑荒烟在”相关诗句:
- 前朝宫苑荒烟在 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵赏心亭 》
- 淡烟荒草六朝宫 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其一 》
- 前朝宫展烟芜远 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 宫阙倾颓禁苑荒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 废宫荒苑莫闲愁 出自 [唐] 罗隐 ·《江北 》
- 六朝荒苑断山东 出自 [唐] 陈陶 ·《登宝历寺阁 》
- 苑烟宫雾共霏微 出自 [宋] 宋庠 ·《赴郑出国门经西苑池上 》
- 六朝宫苑帝王州 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 三朝宫苑富皇都 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 阆苑宫前见玉真 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 宫殿荒烟隔 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 吴苑风烟访六朝 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 朝垂苑草烟犹重 出自 [唐] 徐夤 ·《露 》
- 阿房宫在空荒墟 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 一朝城市化荒烟 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 前朝宫阙 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 荒烟无数乱前村 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 寒烟荒草两茔前 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》
- 南朝宫殿尽苍烟 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 六宫歌舞自前朝 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》