“阳和先到四筵宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳和先到四筵宾”出自哪首诗?
答案: “阳和先到四筵宾”出自: 宋代 王迈的 《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng hé xiān dào sì yán bīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阳和先到四筵宾”的上一句是什么?
答案:
“阳和先到四筵宾”的上一句是: 栢叶椒花未报春 , 诗句拼音为:bǎi yè jiāo huā wèi bào chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“阳和先到四筵宾”的下一句是什么?
答案: “阳和先到四筵宾”的下一句是: 传观秀句堪呈佛 , 诗句拼音为: chuán guān xiù jù kān chéng fó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“阳和先到四筵宾”全诗
再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝 (zài hé chén shì láng zǐ zhī chéng jì guì xiāng jiǔ xīn dào yòu lìng sūn sī hù chū gān wèi quàn)
栢叶椒花未报春,阳和先到四筵宾。
传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人。
子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新。
却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阳和先到四筵宾”繁体原文
再和陳侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孫司戶出柑爲勸
栢葉椒花未報春,陽和先到四筵賓。
傳觀秀句堪呈佛,諦聽清談太迫人。
子舍香醪浮甕碧,孫枝名果薦盤新。
却將甘旨分寒陋,尤見先生愛士真。
“阳和先到四筵宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
栢叶椒花未报春,阳和先到四筵宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真。
“阳和先到四筵宾”全诗注音
栢叶椒花未报春,阳和先到四筵宾。
传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人。
子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新。
却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真。
“阳和先到四筵宾”全诗翻译
译文:
栢叶椒花还未迎来春天,温暖的阳光先照耀在四周宾客身上。
传播这美丽的句子,犹如奉献给佛祖一般,真理的清谈更是引人入胜。
子舍敬献香醪浮在碧绿的瓮中,孙枝带来的名贵果品摆放在新的盘子里。
然而,将这美味的食物分享给贫寒的人,尤其展现了先生对士人的真挚关爱。
总结:
诗人写道春未至时树上的叶子和花朵还没有开放,但温暖的阳光已经降临,为宾客带来了舒适。句句话语传达出深刻的意义,将美味的食物和精美的果品分享给他人,凸显了先生对士人的关怀。
“阳和先到四筵宾”相关诗句:
- 阳和先到四筵宾 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑爲劝 》
- 阳和先已到孤根 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 阳和煦物先春到 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 宾筵辟四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其六 》
- 宾筵忽得阳春句 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功见赠 》
- 日午离筵到夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 先我紫阳宾 出自 [唐] 王维 ·《过太乙观贾生房 》
- 四方宾客到儒家 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 阳和梅占先 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 阳和先着力 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 阳和生四肢 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 阳和秩四时 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 阳和被四体 出自 [宋] 姜特立 ·《病後负暄 》
- 一枝先夺阳和 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 阳和今日到 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其八 》
- 阳和到嫩萌 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》
- 待得阳和到 出自 [宋] 张侃 ·《探野航古梅 》
- 先得阳和一点春 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 爲借阳和先破寒 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 独先嘉卉占阳和 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 》