“庭前闲立画秋千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前闲立画秋千”出自哪首诗?
答案: “庭前闲立画秋千”出自: 唐代 毛文锡的 《虞美人 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián xián lì huà qiū qiān ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“庭前闲立画秋千”的上一句是什么?
答案:
“庭前闲立画秋千”的上一句是: 珠帘不卷度沈烟 , 诗句拼音为: zhū lián bù juàn dù shěn yān
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“庭前闲立画秋千”的下一句是什么?
答案: “庭前闲立画秋千”的下一句是: 艳阳天 , 诗句拼音为: yàn yáng tiān ,诗句平仄:仄平平。
“庭前闲立画秋千”全诗
虞美人 二 (yú měi rén èr)
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香煖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平平,仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,○平平仄仄平平,仄平平。
“庭前闲立画秋千”繁体原文
虞美人 二
寶檀金縷鴛鴦枕,綬帶盤宮錦。
夕陽低映小窗明,南園綠樹語鶯鶯,夢難成。
玉爐香煖頻添炷,滿地飄輕絮。
珠簾不卷度沈煙,庭前閑立畫鞦韆,豔陽天。
“庭前闲立画秋千”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄。
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平平,仄○平。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄。
玉炉香煖频添炷,满地飘轻絮。
平平仄仄仄○平,○平平仄仄平平,仄平平。
珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
“庭前闲立画秋千”全诗注音
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香煖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
“庭前闲立画秋千”全诗翻译
译文:
宝檀金缕绣鸳鸯枕,绶带托起盘宫锦。夕阳低垂照亮小窗,南园的绿树传来鸟儿的歌唱,但梦想却难以实现。玉炉散发出香气,频繁地加添炷香,满地飘扬着轻盈的絮絮。珠帘未卷起,沉郁的烟雾升腾不散,庭前一座闲置的秋千,矗立在明媚的阳光下。
全诗描述了一个宫廷中的景象,通过对细节的描写展示了宫廷的富丽与静谧。枕头上使用宝贵的檀木和金线进行了绣制,绶带上搭配着华美的盘宫锦。夕阳映照着小窗,为整个场景增添了一丝温暖。南园的绿树中传来鸟儿的歌唱,但是梦想却难以实现。玉炉中香炷不断燃烧,散发出芬芳的香气,空气中飘落着轻盈的絮絮。珠帘卷起,烟雾弥漫,庭院中有一座闲置的秋千,静静地立在明媚的阳光下。
总的来说,这首诗以描绘细致的场景为主,展示了宫廷的豪华与宁静,同时也隐含了一丝寂寞和梦想无法实现的忧愁情绪。
“庭前闲立画秋千”相关诗句:
- 庭前闲立画秋千 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 闲立庭前试草书 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋太常寺以杖画地成二首 其二 》
- 春困秋千立画干 出自 [宋] 王予可 ·《宫词 》
- 闲逐秋千荡画衣 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 闲来庭下立 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其一 》
- 庭闲宜对立 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 独映画帘闲立 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 鹤立闲厅古画图 出自 [宋] 吴惟信 ·《寿吴平江 》
- 独立闲庭纳夜凉 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 小立闲庭爱绿阴 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 起立闲庭花月高 出自 [唐] 李中 ·《所思代人 》
- 病鹤立秋庭 出自 [唐] 李中 ·《访山叟留题 》
- 庭立竹千个 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 庭前立雪到腰深 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 庭前玉立桂婆娑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 獃立庭前雪到腰 出自 [宋] 释月磵 ·《送恢侍者 》
- 森立庭前丹桂枝 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其四 》
- 屹立庭前独苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《苍桧 》
- 莫辞深雪立庭前 出自 [宋] 释智愚 ·《齐禅者之道场 》
- 庭前倘有立雪人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》